Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
pasarse sin
NEW
se passer de
El viejo ha dicho que podía pasarse sin mí.
Le vieux s'est dit qu'il pouvait se passer de moi.
En el artículo 202 de dicha ley se prevé que el padre y los ascendientes directos estarán obligados a mantener al niño y a los descendientes por línea directa cuando éstos no estén en condiciones de ganar su sustento y hasta que puedan pasarse sin dicho sostén.
En application de l'article 202, le père/ascendant en ligne directe est tenu de subvenir aux besoins d'un enfant/descendant en ligne directe quand ce dernier est dans l'incapacité de gagner sa vie et jusqu'au moment où il peut se passer de ce soutien.
Para ponerse al día rápidamente, lo mejor es pasarse sin avisar.
Pour se revoir rapidement, passer est la meilleure option.
Y si te matas la aviación tendrá que pasarse sin ti.
Si tu es tué, ils devront se passer de toi.
El periódico tendrá que pasarse sin mí y tú también.
Le journal va devoir continuer sans moi.
Seguro que podrán pasarse sin el dos semanas.
Tu pourrais au moins avoir deux semaines.
No puede pasarse sin constatar la envergadura del desastre.
Il ne put que constater l'ampleur du désastre.
Si no puede pasarse sin su vaporizador, necesita obligatoriamente un buen servicio de garantía.
Si vous ne pouvez pas vous passer de votre vaporisateur, vous avez absolument besoin d'une bonne garantie.
Sí, parecen pensar que no pasa nada pasarse sin avisar e intimidarte para que vayas a la iglesia.
Oui, ils ont l'air de penser qu'ils peuvent passer à l'improviste et vous intimider jusqu'à aller à l'église.
Entonces se verán surgir asociaciones de arte, en las cuales pueda cada uno dar prueba de sus capacidades; porque el arte no puede pasarse sin una infinidad de trabajos suplementarios puramente manuales y técnicos.
Alors on verra surgir des associations d'art où chacun pourra faire preuve de ses capacités ; car l'art ne saurait se passer d'une infinité de travaux supplémentaires purement manuels et techniques.
Haga lo que usted haga, está bajo un poder, y no puede pasarse sin el poder.
Quoi que vous fassiez, vous êtes sous une puissance, et vous ne pouvez pas vous passer de la puissance.
Cuanto más tiempo tenga que pasarse sin los recursos y la experiencia que proporciona la inversión extranjera, más se postergará el desarrollo en términos reales.
Plus il devra se passer des ressources et des compétences que peuvent lui dispenser les investissements étrangers, plus la possibilité d'un développement concret sera lointaine.
Esto, sumado a la actual crisis alimentaria, tendrá efectos muy claros en los niños: hay más probabilidades de que estén malnutridos y susceptibles a las enfermedades, que deban abandonar la escuela para trabajar y que tengan que pasarse sin atención médica básica.
Conjugués à la crise alimentaire actuelle, les effets sur les enfants sont manifestes - ils sont plus susceptibles de souffrir de malnutrition et de maladie, d'être contraints de quitter l'école pour travailler et de se passer de soins de santé essentiels.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor pasarse sin in het Spaans

Publiciteit

Suggesties

sin pasarse de la raya 1
pero sin pasarse 1
no puede pasarse sin 1

Resultaten: 325. Exact: 19. Verstreken tijd: 60 ms.