Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
patadanf
Vertaling van "patada" in Frans
coups de pieds
Una patada mal dada rompió la pelota de plástico, que era muy frágil.
Un coup de pied mal placé a cassé la balle en plastique fragile.
El ladrón rompió el escaparate de una patada rápida y contundente.
Le voleur a brisé la vitrine d'un coup de pied rapide et puissant.
Ella le dio una patada al balón de fútbol, enviándolo volando al gol.
Elle a frappé le ballon de football, l'envoyant dans le but.
Consiguió lastimar a su rival con una patada mal controlada.
Il a réussi à blesser son adversaire d'un coup de pied mal contrôlé.
Tuvo que darle una patada al balón para marcar el gol decisivo.
Elle a dû donner un coup de pied au ballon pour marquer le but décisif.
El portero despejó el balón lejos del arco con una potente patada.
Le gardien a propulsé le ballon loin du but d'un coup de pied puissant.
Esquiva la patada y responde de inmediato con un golpe de antebrazo al torso.
Il évite le coup de pied et répond immédiatement avec une manchette au torse.
Con una simple patada bastó para hacer rodar el balón hasta el jardín.
Un simple coup de pied a suffi à faire bouger le ballon jusque dans le jardin.
Le dio una leve patada a la caja para averiguar qué tenía dentro.
Elle a donné un léger coup de pied au carton pour voir ce qu'il contenait.
Estaba tan furioso que le dio una patada al cubo de la basura.
Il était tellement en rage qu'il a donné un coup de pied à la poubelle.
Cerró la puerta de una sola patada, llena de rabia.
Elle a fermé la porte d'un seul coup de pied, très en colère.
De rabia, quiso darle una patada a la puerta cerrada.
Par colère, il a voulu donner un coup de pied dans la porte fermée.
Vio la araña y quiso darle una patada a la pared.
Il a vu l'araignée et a voulu donner un coup de pied au mur.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die patada bevatten
! patada en el trasero nm.
! coup de pied au derrière
"Il a reçu un coup de pied au derrière pour sa bêtise."
dar una patada v.
donner un coup de pied
"Il a donné un coup de pied dans le ballon."
! patada en las nalgas nm.
! coup de pied au derrière
"Il a reçu un coup de pied au derrière pour sa bêtise."
! patada en el culo nm.
! coup de pied dans le derrière
"Il a reçu un coup de pied dans le derrière pour sa bêtise."
! coup de pied aux fesses
"Il a donné un coup de pied aux fesses à son frère."
! dar una patada en el trasero v.
! mettre son pied quelque part
"Il a menacé de lui mettre son pied quelque part."
! botter le train
"Il va lui botter le train s'il continue à faire l'idiot."
patada de ahogado nm.
coup de pied de l'âne
"Il a profité de sa démission pour lui donner un coup de pied de l'âne."
patada en media luna nm.
coup de pied en croissant
"Il a marqué un point avec un coup de pied en croissant parfaitement exécuté."
patada giratoria nm.
coup de pied retourné
"Il a marqué des points avec un coup de pied retourné spectaculaire."
patada de giro nm.
coup de pied retourné
"Il a marqué des points avec un coup de pied retourné spectaculaire."
patada de látigo nm.
coup de pied fouetté
"Il a marqué des points avec son coup de pied fouetté au visage."
patada lateral nm.
coup de pied de vache
"Le cheval a donné un coup de pied de vache qui a surpris le cavalier."
chassé
"Le karatéka utilise un chassé pour repousser son adversaire."
cruz patada nf.
croix pattée
"Le blason du chevalier portait une grande croix pattée rouge."
patada circular nm.
coup de pied circulaire
"Il a marqué un point avec un coup de pied circulaire parfait."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor patada in het Spaans
Suggesties
dar una patada
1140
patada giratoria
350
patada lateral
330
patada circular
320
cruz patada
50
patada recta
10
fuerte patada
200
patada alta
130
Resultaten: 2772. Exact: 2772. Verstreken tijd: 34 ms.
