Se puede sustituir la patata por un nabo blanco en este guiso.
On peut remplacer la pomme de terre par un navet blanc dans ce ragoût.
El chef elige una patata firme para que su gratén dauphinois cremoso salga perfecto.
Le chef choisit une pomme de terre ferme pour réussir son gratin dauphinois crémeux.
Prefiero la patata asada al horno antes que las patatas fritas tan grasientas.
Je préfère la patate rôtie au four plutôt que les frites très grasses.
Puso una patata en cada esquina del jardín para empezar su huerto.
Il a mis une patate dans chaque coin du jardin pour commencer son potager.
En el comedor escolar suelen servir pescado empanado con bolitas de patata doradas.
Au restaurant scolaire, ils servent souvent du poisson pané avec de la pomme noisette.
Le encanta mojar cada bolita de patata dorada en la salsa barbacoa antes de comérsela.
Il adore tremper chaque pomme noisette dans la sauce barbecue avant de la manger.
Para la cena, mamá prepara un puré de patata con mantequilla salada.
Pour le souper, maman prépare une purée de patate avec du beurre salé.
Planto una patata en el huerto a principios de primavera.
Je plante une pomme de terre dans le jardin au début du printemps.
Corto una patata en trocitos pequeños para preparar la sopa de verduras.
Je coupe une pomme de terre en petits morceaux pour préparer la soupe de légumes.
Ella sustituyó la patata por col nabo para que el plato fuera más ligero.
Elle a remplacé la pomme de terre par du chou-navet pour un plat plus léger.
Esta patata sigue dura; hay que dejarla cocer al menos diez minutos más.
Cette patate est encore dure; il faut la laisser cuire au moins dix minutes.
El agricultor les enseña a sus hijos cómo recoger cada patata sin estropearla.
Le fermier montre à ses enfants comment récolter chaque pomme de terre sans l'abîmer.
Una patata bien cocida debe quedar ligeramente firme cuando se clava el tenedor.
Une pomme de terre bien cuite doit rester légèrement ferme quand on plante la fourchette.