Vertaling van "patinando" in Frans
Prefiero empezar patinando despacio y luego ir más rápido cuando me siento seguro.
Je préfère patiner doucement au début, puis aller plus vite quand je me sens sûr.
Dejaron que el zinc del tejado se fuera patinando para conseguir un aspecto más auténtico.
Ils ont laissé le zinc du toit se patiner pour obtenir un aspect plus authentique.
Incluso va patinando a trabajar todos los días.
Il vient même tous les jours au travail en skate.
Si la rueda motriz sigue patinando, el motor puede recalentarse muy rápido.
Si la roue motrice continue de patiner, le moteur risque de surchauffer très rapidement.
La gente a menudo disfruta patinando sobre hielo en invierno en la pista local.
Les gens aiment souvent patiner sur glace à la patinoire locale pendant la période hivernale.
Mi papá jugó profesionalmente, y yo estaba patinando antes de caminar.
Mon père jouait comme pro, et je patinais avant de savoir marcher.
Y él me reconoce y nos vamos patinando juntos.
Et là, il me reconnaît et nous patinons ensemble.
Me deslizaba en mis zapatos y creía que estaba patinando.
Je glissais avec mes baskets comme si je patinais.
Estaba patinando sobre hielo, y un castor gigante me atacó.
Je patinais quand un castor géant m'a attaquée.
Debo advertirte, soy muy buena patinando.
Mais je te préviens, je patine très bien.
Después del trabajo, el patinador en línea disfrutó patinando en el parque local.
Après le travail, le patineur en ligne aimait patiner dans le parc du quartier.
Sigue patinando hacia donde va el disco.
Vous patinez vers l'endroit où la rondelle va.
El cuero de este sillón se irá patinando, ganará carácter con el uso.
Le cuir de ce fauteuil va se patiner, il gagnera en caractère au fil des usages.