La pava se queda bajo el cobertizo cuando llueve para proteger su plumaje oscuro.
La dinde reste sous l'abri quand il pleut, pour protéger son plumage sombre.
Una pava grande y gris cruza el camino cacareando ruidosamente junto a la huerta.
Une grosse dinde grise traverse le chemin en caquetant bruyamment près du jardin potager.
Pequeña la cocina pero con una buena heladera, pava eléctrica, microondas.
Petite cuisine mais avec un bon réfrigérateur, bouilloire électrique, micro-ondes.
Nunca llene la pava por encima del nivel máximo.
Ne remplissez jamais la bouilloire au-delà de l'indication du niveau maximal.
Al anochecer, la pava se sube a la pequeña valla de madera para dormir.
Le soir, la dinde monte sur la petite barrière en bois pour dormir.
Una pava curiosa se acerca al portón, atraída por las risas de los niños.
Une dinde curieuse s'approche du portail, attirée par les enfants qui rient.
El campesino observa a la pava mientras eriza las plumas para impresionar a las demás aves.
Le fermier observe la dinde qui gonfle ses plumes pour impressionner les autres oiseaux.
Esa pava es de mi tío, que cría varios pavos en su corral.
Cette dinde appartient à mon oncle, qui élève plusieurs dindons dans sa basse-cour.
Desenchufe la pava después de usarla y vacíela.
Après l'usage, débrancher la bouilloire et vider.
En cuanto ve a una pava, su gluglú se vuelve más fuerte y más rápido.
Dès qu'il voit une dinde, son glouglou devient plus fort et plus rapide.
Llene la pava con la cantidad necesaria de agua.
Remplir la bouilloire selon la quantité d'eau nécessaire.
También se ofrece una heladera y pava eléctrica.
Un réfrigérateur et une bouilloire sont disponibles.
En el prado de al lado, una pava sigue despacio al pavo y a sus crías.
Dans le pré voisin, une dinde suit lentement le dindon et leurs petits.