Mi abuela sirve pavo ahumado cortado en lonchas finas como aperitivo.
Ma grand-mère sert de la dinde fumée en fines tranches à l'apéritif.
Le encanta bañar el pavo asado con mucha salsa de arándanos bien dulce.
Il aime napper sa dinde rôtie avec beaucoup de sauce de canneberges bien sucrée.
La granjera acaricia con cuidado al pavo herido antes de limpiarle la pata.
La fermière caresse doucement le dindon blessé avant de nettoyer sa patte.
Cocinamos el pavo muy lentamente para que la carne quedara bien jugosa.
Nous avons cuit le dindon très lentement afin que la viande reste bien juteuse.
Los embutidos de pavo se conservan bien en la nevera durante varios días.
La charcuterie de dinde se conserve bien au réfrigérateur pendant quelques jours.
Siempre compramos pechuga de pavo en lonchas para los picnic familiares.
Nous achetons toujours du blanc de dinde tranché pour les pique-niques en famille.
Cada invitado tomó una bouchée de volován humeante, llena de trocitos de pavo.
Chaque invité prit une bouchée au vol-au-vent fumante remplie de morceaux de dinde.
El paquete de pavo en lonchas ya está abierto, hay que acabarlo pronto.
Le paquet de dinde en tranches est déjà ouvert, il faut le finir rapidement.
En su ensalada mixta siempre añade dados de fiambre de pavo a la plancha.
Dans sa salade composée, il ajoute toujours des cubes de jambon de dinde grillés.
Prefiero el pavo relleno de castañas antes que el pescado para la comida festiva.
Je préfère la dinde aux marrons plutôt que le poisson pour le repas de fête.
En este plato, el chef utiliza solo pechuga de pavo marinada en limón.
Dans ce plat, le chef utilise uniquement du blanc de dinde mariné au citron.
Le echo pechuga de pavo a la pasta para añadir proteínas sin casi grasa.
Je mets du blanc de dinde dans les pâtes pour ajouter des protéines sans gras.
Voy a usar el pavo deshebrado que sobró para hacer unos sándwiches.
Je vais utiliser l'effiloché de dinde qui reste pour faire des sandwichs.