El sacerdote les explicó a los niños qué significa estar en pecado grave.
Le prêtre expliqua aux enfants ce que signifie être en état de péché grave.
Este es un pecado grave que afecta el estado de la salvación.
Para contraer un matrimonio de esta manera era, en términos generales, un pecado grave.
Pour contracter un mariage de cette manière a été, en général, un grave péché.
Les recuerdo a todos que la idolatría es un pecado grave, por no decir el pecado más grave.
Je rappelle à tous, que l'idolâtrie est un grave péché, pour ne pas dire le plus grave péché.
Sólo trato de evitar que cometas un pecado grave.
J'essais juste de te préserver de commettre un péché grave.
el carácter manifiesto de la situación de pecado grave habitual.
le caractère manifeste de la situation de péché grave habituel.
Supongo que la mayoría de nosotros no hemos pensado en que ése sea un pecado grave.
Je présume que la plupart d'entre nous ne considèrent pas cela comme un péché grave.
Y otra cosa es, en cambio, cometer un pecado grave contrario a esa virtud.
Une autre chose, en revanche, est de commettre un péché grave contraire à cette vertu.
O puede invitar a entrar a los demonios a través de pecado grave y persistente.
Ou il a pu inviter les démons en lui par de graves péchés répétés.
El incumplimiento de la oración obligatoria de cinco veces sin ninguna razón religiosa es un pecado grave.
Ne pas accomplir la prière obligatoire cinq fois sans aucune raison religieuse est un péché grave.
La difamación es un pecado grave.
La diffamation est un péché grave.
Ella pensó que la lengua no era un pecado grave y no hizo mucho daño.
Elle pensait que la langue n'était pas un péché grave et ne faisait pas beaucoup de mal.
Con estas disposiciones, cuidemos de estar en estado de gracia santificante, es decir, sin pecado grave.
Alors, ainsi disposés, prenons soin d'être dans un état de grâce sanctifiante, c'est-à-dire sans péché grave.