Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pecado originalnm
Vertaling van "pecado original" in Frans
El cura habló largo rato del pecado original durante el catecismo de ayer.
Le prêtre a longuement parlé du péché originel pendant le catéchisme d'hier.
Para algunos creyentes, el pecado original explica todos los sufrimientos humanos actuales.
Pour certains croyants, le péché originel explique toutes les souffrances humaines actuelles.
Este es el pecado original básico que los seres humanos han creado.
Voilà le principal péché original qu'ont créé les êtres humains.
Esta tierra que susurra con aliento muy maduro su cuento del pecado original".
Cette terre murmurant avec une haleine blette ses contes de péché original.
En esta tradición, el bautismo sirve para borrar la huella del pecado original.
Dans cette tradition, le baptême sert à effacer la marque du péché originel.
Para entender esta pintura medieval, hay que conocer el mito del pecado original.
Pour comprendre cette peinture médiévale, il faut connaître le mythe du péché originel.
Publicó un ensayo heterodoxo en el que cuestiona la noción tradicional del pecado original.
Il a publié un essai hétérodoxe critiquant la notion traditionnelle de péché originel.
Sin el pecado original, dicen ellos, el mundo estaría libre de mal y dolor.
Sans le péché originel, disent-ils, le monde serait exempt de mal et douleur.
Ella rechaza la idea de que el pecado original condene a la humanidad desde el nacimiento.
Elle refuse l'idée que le péché originel condamne l'humanité dès la naissance.
Los teólogos debaten todavía cómo afecta el pecado original a cada niño.
Les théologiens débattent encore de la façon dont le péché originel affecte chaque enfant.
No importa, por que todos nacemos con el pecado original.
Ça ne change rien, car nous naissons tous avec le péché originel.
Pero es un mundo sin mancha libre del pecado original.
Mais c'est un monde sans souillure, lavé du péché originel.
Ellos creían que el fuego los purificaba del pecado original.
Ils croyaient que le feu les purifiait du péché originel.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor pecado original in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 543. Exact: 543. Verstreken tijd: 56 ms.
