El viejo espejo cayó al suelo y se hizo añicos en infinidad de pedacitos.
Le vieux miroir tomba par terre et explosa en une multitude de petits morceaux.
El espejo de mano se cae al suelo y se rompe en muchos pedacitos.
Recoger todos los pedacitos de la tiza para despejar el nivel.
Recueillir tous les bits de craie pour effacer le niveau.
La máquina tiene equipo de cuatro pedacitos, así que tiene eficacia alta.
La machine a quatre bits d'équipement, donc il a une efficacité élevée.
Bueno, sólo son pedacitos de papel.
Y pensar que lo que yo pedía eran dos pedacitos de papel.
Tout ce que j'ai demandé, c'est deux petits bouts de papier.
Tras el fuerte impacto, el parabrisas se hizo añicos en miles de pedacitos.
Après le gros impact, le pare-brise s'est brisé en milliers de petits morceaux.
Compartimos un yogur tutti frutti lleno de pedacitos de fruta bien dulce.
Nous avons partagé un yaourt tutti frutti rempli de petits morceaux de fruits bien sucrés.
Y lo voy a cortar en un millón de pedacitos pequeños.
Et je vais le découper en un million de petits morceaux.
Los grandes cambios surgen... debido a pedacitos de cera.
Les gros changements interviennent tous à cause de petits morceaux de cire.
Pensé que iba a explotar en un millón de pedacitos.
Je pensais que j'allais être soufflé en un million de petits morceaux.
Sí, por eso los cortarás en pequeños pedacitos.
C'est pour ça que tu les couperas en tout petits morceaux.
Diez pedacitos... de hueso y piel.
Dix petits morceaux d'os et de peau.