Examples with "peer pressure" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La vigilancia mutua, la célebre peer pressure (presión de grupo), que queremos ahora trasladar a la economía real, no era el único elemento.
La surveillance mutuelle, la fameuse peer pressure que nous voulons maintenant transposer dans l'économie réelle n'était pas le seul élément.
Esto aumenta, debo decir que de forma muy útil, la presión de los pares -la peer pressure - e insta a los Estados miembros a eliminar considerable y rápidamente las infracciones que están en el origen de los procedimientos.
Chose fort utile, ceci augmente, je dois dire, la pression des pairs - la peer pressure - incitant les États membres à éliminer davantage et au moment le plus propice les manquements qui donnent lieu aux procédures.
La presión de los pares (peer pressure) es alentada especialmente por la Comisión Europea a través de las distintas tomas de postura.
L'émulation entre pairs (peer pressure) est notamment encouragée par la Commission européenne à travers ces différentes prises de position.
La mutua peer pressure entre los Estados miembros sin duda podrá beneficiarse más de deliberaciones de fondo, intercambios de buenas prácticas y recomendaciones concretas que realmente sirvan a los Estados miembros.
La pression des pairs sous-jacente entre les États membres est à nouveau mise en valeur à travers les concertations de contenu, l'échange de bonnes pratiques et de recommandations ciblées réellement utiles pour les États membres.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.