El pelele tuvo demasiado miedo de expresar su opinión durante la reunión.
Le gringalet était trop craintif pour exprimer son opinion lors de la réunion.
Es un pelele cuando se trata de defender a sus amigos.
Il est un gringalet quand il s'agit de défendre ses amis.
El pelele era perfecto para el evento escolar, combinando diversión y funcionalidad.
Le body était parfait pour l'événement scolaire, combinant amusement et fonctionnalité.
Ella seleccionó cuidadosamente un pelele que permitiría a su hijo moverse con facilidad.
Elle a soigneusement choisi un body qui permettrait à son enfant de bouger facilement.
Has sido un pelele, un pobre, un pirata, un poeta.
Vous êtes un pantin, un pauvre, un pirate, un poète.
Comprendo. Se ha convertido en un pelele.
Je comprends, il n'est plus qu'un pantin.
A pesar de su conocimiento, sigue siendo un pelele en situaciones sociales.
Malgré sa connaissance, il reste un gringalet dans les situations sociales.
Nadie cree en él; es un completo pelele en nuestro grupo.
Personne ne croit en lui ; c'est un véritable gringalet dans notre groupe.
Todo el mundo sabe que él es un pelele que no puede valerse por sí mismo.
Tout le monde sait qu'il est juste un gringalet qui ne peut pas se défendre.
Ese pelele no pudo manejar las críticas y se retiró.
Ce gringalet ne pouvait pas supporter les critiques et est parti.
No puedes confiar en un pelele para realizar tareas difíciles.
Vous ne pouvez pas compter sur un gringalet pour accomplir des tâches difficiles.
El pelele intentó negociar, pero nadie lo tomó en serio.
Le gringalet a tenté de négocier, mais personne ne l'a pris au sérieux.
Nadie respeta a un pelele; prefieren a los más seguros de sí mismos.
Personne ne respecte un gringalet ; ils préfèrent ceux qui sont plus sûrs d'eux.