Estamos preparando una gran pijamada con pelis, palomitas y cojines por todos lados.
On prépare une grande pyjama party avec des films, du pop-corn et des coussins partout.
Hablas como en las pelis viejas, estás muy fuera de onda.
Tu parles comme dans les vieux films, tu as un métro de retard.
Esta noche montamos una buena noche de pelis en mi casa con unos amigos del trabajo.
Ce soir, on organise une grande soirée cinéma chez moi avec des amis du travail.
Las pelis son una manera genial de empezar un diálogo.
Le cinéma est un très bon moyen d'initier le dialogue.
Vamos a hacer noche de pizzas y pelis para celebrarlo tranquilamente entre nosotros.
On va faire une soirée pizzas et films, pour fêter ça simplement entre nous.
Una nueva manera de ver todas tus pelis favoritas en cualquier sitio.
Une nouvelle manière de voir vos films préférés depuis n'importe quel endroit.
Porque eso no se ha hecho en todas las pelis de superhéroes.
Parce que ça n'a été fait dans aucun film de super héros.
Eran cinco libras por dos pelis, pero más si no las rebobinabas.
Cinq livres pour deux films, et plus si on ne rembobinait pas.
Nunca trabajarías en mis pelis a no ser que fueras peluquero.
Tu ne travailleras pas sur mes films à part peut-être comme coiffeur.
Ya sabéis que los móviles nunca funcionan en las pelis de terror.
Les téléphones ne marchent jamais dans les films d'horreur.
Sin toque de queda, maratón de pelis toda la noche.
Pas de couvre-feu, marathon de films toute la nuit.
Se parecía a las mujeres que me gustaban de las pelis americanas.
Elle ressemblait aux femmes que j'aimais dans les films.
Aunque debería haber algunas pelis que deberían rehacerse con diferentes actores.
Même si certains films devraient être refaits avec un autre casting.