Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pena de multa
Vertaling van "pena de multa" in Frans
La policía les ordenó abandonar el lugar bajo pena de multa.
La police leur a intimé de quitter les lieux sous peine d'amende.
Todo infractor será sancionado, bajo pena de multa y acciones judiciales.
Tout contrevenant sera sanctionné, sous peine d'amende et de poursuites judiciaires.
Está prohibido tocar el freno de emergencia sin un motivo justificado, bajo pena de multa.
Il est interdit de toucher au frein d'urgence sans raison valable, sous peine d'amende.
El cartel indica que en esta valla metálica está prohibido pegar carteles, bajo pena de multa inmediata.
Le panneau signale que cette clôture métallique est affichage interdit, sous peine d'amende immédiate.
Tenían que asistir ciertos días bajo pena de multa y firmar cartas y diplomas.
Ils devaient être présents certains jours sous peine d'amende et signer des lettres et des diplômes.
No se ha pronunciado ninguna pena de multa porque estas infracciones no son susceptibles de sanciones pecuniarias.
Aucune peine d'amende n'a pu être prononcée dans la mesure où ces infractions ne sont pas punies de peine pécuniaire.
Esta pena de multa puede llegar hasta la mitad de los bienes o fondos a que se refieran las operaciones de blanqueo.
Cette peine d'amende peut être portée jusqu'à la moitié des biens ou des fonds sur lesquels portent les opérations de blanchiment.
Criterios para la imposición de la pena de multa
Critères pour l'imposition d'une peine d'amende
Los empleadores están obligados, so pena de multa, a pagar los salarios y a proporcionar condiciones de trabajo no menos favorables que las prescritas.
Les employeurs sont alors tenus, sous peine d'amende, de verser des salaires et de garantir des conditions de travail au moins aussi favorables que ceux ainsi prescrits.
Además, en lo relativo a las penas aplicables, habida cuenta una vez más de la gravedad de los crímenes de que se trata, no sería suficiente una pena de multa.
En outre, pour ce qui est des peines applicables et compte tenu encore une fois de la gravité des crimes en question, une peine d'amende ne saurait être suffisante.
Ammán es una ciudad limpia, es prohibido echar o dejar basura o papeles en la ciudad bajo pena de multa.
Amman est une ville propre, il est interdit de jeter ou laisser des ordures ou papiers dans la ville sous peine d'amende.
El particular que, fuera de los casos permitidos por las leyes, aprehendiere a una persona para presentarla inmediatamente a la autoridad, será castigado con la pena de multa de tres a seis meses.
Quiconque, en dehors des cas prévus par la loi, appréhende une personne pour la présenter immédiatement aux autorités encourt une peine d'amende de trois à six mois.
En cuanto a la detención preventiva, ella queda prohibida cuando se trate de procesamiento por faltas o delitos sancionados con pena de multa, suspensión o inhabilitación.
S'agissant de la détention provisoire, celle-ci reste interdite lorsqu'il s'agit de poursuites pour une contravention ou un délit sanctionné d'une peine d'amende, d'une suspension ou d'une inhabilitation.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor pena de multa in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 119. Exact: 119. Verstreken tijd: 63 ms.
