Entre las viñas, una larga pendiente suave lleva hasta la casa familiar.
Entre les vignes, une longue pente douce conduit jusqu'à la maison familiale.
Él empuja el cochecito para que avance por la pendiente suave.
Il donne un élan à la poussette pour la faire avancer sur la pente douce.
Es una playa de tipología urbana, pendiente suave y arena fina.
Elle est une plage de typologie urbaine, pente douce et sable fin.
La pista verde tiene una pendiente suave, ideal para quienes se inician en el esquí.
La piste verte a une pente douce, idéale pour les débutants en ski.
Tierra cultivable en una pendiente suave para su uso en la agricultura.
Terre arable sur une pente douce pour une utilisation dans l'agriculture.
El niño reía mientras rodaba cuesta abajo por la pendiente suave.
L'enfant a ri en roulant en avant sur la pente douce.
Elegimos un camino con una pendiente suave para no cansarnos demasiado.
Nous avons choisi une route avec une pente douce pour ne pas trop nous fatiguer.
Su entrada en pendiente suave facilitaba la entrada y salida de los coches.
Leur allée en pente douce facilitait l'entrée et la sortie des voitures.
Una pequeña playa, una pendiente suave, pero un montón de algas.
Une petite plage, une pente douce, mais beaucoup d'algue.
Bajaba por la pendiente suave, ya con los esquís puestos, pero aún un poco insegura.
Elle descendait la pente douce, déjà skis aux pieds, mais encore un peu hésitante.
El sendero de montaña tiene una pendiente suave al inicio, perfecta para que los principiantes comiencen a caminar.
Le sentier de montagne a une pente douce, parfait pour les débutants en randonnée.
Con los pedales moviéndose rápidamente, el cochecito de pedales bajó velocemente por la pendiente suave.
Avec les pédales allant vite, la voiture à pédales a dévalé la pente douce.
El prado se mantiene en un lugar soleado en una pendiente suave, con...
Le pré est maintenu dans un endroit ensoleillé sur une pente douce, avec...