Una serie de pequeñas edificaciones que llevan hacia la principal.
Une succession de petits bâtiments qui mènent au niveau principal.
También resultó difícil trabajar en la construcción de pequeñas edificaciones para albergar refrigeradores y sistemas eléctricos.
Il était aussi difficile de travailler sur la construction de petits bâtiments pour loger des réfrigérateurs et des systèmes électriques.
Una de las características más comunes de estas, en general pequeñas edificaciones, es que estaban construidas para alquilarlas amuebladas a los veraneantes y familias que iban a la población a "tomar las aguas".
Une des caractéristiques plus communes de ces petits bâtiments, est qu'ils étaient construits pour les louer aux stagiaires et familles qui allaient "prendre les eaux".
Los pazos solían estar formados por un edificio principal rodeado de un jardín, un palomar y a menudo pequeñas edificaciones anexas como pequeñas capillas.
Les pazos étaient généralement composés d'un édifice principal entouré d'un jardin, d'un pigeonnier et souvent de petits bâtiments annexes comme de petites chapelles.
El origen de Can Cuch se remonta al siglo X, con unas pequeñas edificaciones situadas alrededor de la era que servían para resguardar a personas, animales y alimentos.
À ces origines, au Xème siècle, Can Cuch était composé de petits bâtiments, regroupés autour de l'aire de battage, qui servaient d'abri pour les personnes, les animaux et les aliments.
También implementarán el proyecto "Casa Móvil Ecológica de Cartón - Trabajos de I + D sobre el uso de materiales a base de celulosa en la arquitectura", cuyo objetivo es desarrollar un innovador sistema constructivo para pequeñas edificaciones residenciales fabricado con materiales ecológicos.
Le projet « La maison écologique mobile en carton - les travaux de R&D sur l'application des matériaux à base de cellulose dans l'architecture » suppose à son tour le développement d'un système de construction innovant pour les petits bâtiments résidentiels en matériaux pro-écologiques.
En el nivel inferior se encontraba el cuartel, el repuesto de munición y otras pequeñas edificaciones.
Au niveau inférieur se trouvait le casernement, le magasin à munition et d'autres petits constructions.
Las primeras pequeñas edificaciones pronto resultaron insuficientes y en la época carolingia se levantaron edificios de mayores dimensiones, en torno a los cuales se distribuyeron las celdas individuales de los religiosos.
Les premières constructions se révèlent insuffisantes et à l'époque carolingienne, d'importants bâtiments sont élevés, autour desquels se répartissent les cellules individuelles des religieux.
Caracterizaban a estas "ciudades" un gran pabellón central para aulas y comedores y otras pequeñas edificaciones circundantes destinadas a residencias para alumnos y docentes.
Ces Cités devaient être dotées d'un vaste bâtiment central pour les classes ainsi que de cafétérias et de bâtiments résidentiels plus petits pour loger les professeurs et les étudiants.
La cuestión no es sencilla, porque el casco urbano de Ademuz está formado por una sucesión de pequeñas edificaciones de viviendas alineadas de forma pintoresca, siguiendo las curvas de nivel del montículo sobre el que se desarrolla el pueblo.
La question est compliquée car le centre ville d'Ademuz est formé par un succession de petits immeubles de logements alignés pittoresques qui suivent les courbes à niveau de monticule où se développe le village.
Está rodeada de pequeñas edificaciones que marcan su ento... Municipio: Vinaròs 4
Elle est entourée de petites... Municipio: Vinaròs 0
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.