Su técnica de embalaje garantizó que el paquete llegara en perfectas condiciones.
Sa technique d'emballage a assuré que le colis arrive en parfait état.
Las frutas estaban en perfectas condiciones gracias al envase de calidad.
Les fruits étaient en parfait état grâce à la qualité du conditionnement.
Los senderos están bien señalizados y se conservan en perfectas condiciones.
Sí, el bebé y la madre están en perfectas condiciones.
Oui, le bébé et la mère sont en parfaite condition.
La vivienda se encuentra en perfectas condiciones de habitabilidad y totalmente legalizada.
El paquete se entregó en perfectas condiciones, para mi alivio.
Le colis a été livré en parfait état, à mon grand soulagement.
El repartidor llegó un poco tarde, pero el paquete estaba en perfectas condiciones.
Le livreur est arrivé un peu en retard, mais le colis était en parfait état.
La tintorería se asegura de que todas las prendas se devuelvan en perfectas condiciones.
Le teinturier s'assure que tous les vêtements sont retournés en parfait état.
La biblioteca está bien cuidada, asegurando que cada libro esté en perfectas condiciones.
La bibliothèque est bien entretenue, garantissant que chaque livre est en parfait état.
Las reparaciones finalmente se completaron, y la casa ahora está en perfectas condiciones.
Les réparations étant enfin terminées, la maison est maintenant en parfait état.
La habitación del hotel estaba limpia y en perfectas condiciones cuando llegamos.
La chambre d'hôtel était propre et en parfait état à notre arrivée.
Todos nuestros artículos salen del almacén con el embalaje en perfectas condiciones.
Tous nos articles quittent l'entrepôt avec un emballage en parfait état.
Sin embargo, el contenido está en perfectas condiciones y listo para usar.
Toutefois, le contenu de celle-ci est en parfait état et inutilisé.