Prefiero comprar una perla falsa en vez de una auténtica, sale más barato.
Je préfère acheter une fausse perle plutôt qu'une vraie, c'est moins cher.
Su anillo lleva una perla falsa tan bien lograda que nadie nota la diferencia.
Sa bague porte une fausse perle si bien imitée que personne ne remarque la différence.
Compró un collar con una única perla falsa muy brillante para la fiesta.
Elle a acheté un collier avec une seule perle fausse très brillante pour la soirée.
Prefiero llevar una perla falsa al trabajo, por miedo a perder la auténtica.
Je préfère porter une perle fausse au travail, de peur de perdre la vraie.
Reconoció la perla falsa por la superficie perfectamente lisa y uniforme.
Elle a reconnu la fausse perle grâce à la surface parfaitement lisse et régulière.
Su abuela le regaló un anillo adornado con una perla falsa delicadamente pulida.
Sa grand-mère lui a offert une bague ornée d'une perle fausse délicatement polie.
Sustituyó discretamente la perla falsa que faltaba en el collar de su hermana.
Il a remplacé discrètement la perle fausse manquante sur le collier de sa sœur.
El broche está adornado con una pequeña perla falsa en el centro de la flor.
La broche est décorée d'une petite fausse perle au centre de la fleur.
En el escaparate, una sola perla falsa llama la atención por su color nacarado.
Dans la vitrine, une seule perle fausse attire l'œil grâce à sa couleur nacrée.
En el broche antiguo, la perla falsa del centro consigue aun así un elegante efecto.
Sur la broche ancienne, la perle fausse au centre donne pourtant un bel effet élégant.
Reconoció enseguida la perla falsa al fijarse con atención en sus pequeñas imperfecciones.
Elle a reconnu tout de suite la perle fausse en observant attentivement les petites imperfections.
Llevaba al cuello un collar con una sola perla falsa.
Elle a mis un collier avec une seule fausse perle autour de son cou.
Esta perla falsa brilla mucho, pero se nota que no es natural.
Cette fausse perle brille beaucoup, mais on voit qu'elle n'est pas naturelle.