Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
permanece sin terminar
Vertaling van "permanece sin terminar" in Frans
reste inachevé
La novela permanece sin terminar, pero aún parece completa.
Le roman reste inachevé, mais il semble toujours entier.
En medio del lienzo, el artista deja una mancha blanca donde pretendía colocar su figura, pero la pintura permanece sin terminar.
Au milieu de la toile, l'artiste laisse une tache blanche à l'endroit où il avait l'intention de placer sa figure, mais le tableau reste inachevé.
La novela del episodio consta de un total de 60 capítulos, pero permanece sin terminar.
Le roman de l'épisode comprend un total de 60 chapitres, mais reste inachevé.
Mientras intenta publicar su libro, Lautréamon comienza a trabajar en un poema titulado Poésies, que permanece sin terminar debido a la muerte del autor en circunstancias poco claras.
En essayant de publier son livre, Lautréamon commence à travailler sur un poème intitulé Poésies, qui reste inachevé en raison de la mort de l'auteur dans des circonstances peu claires.
Por lo tanto, el trabajo principal permanece sin terminar, el trabajo del tercero perdido es el trabajo del periodista amigo de Hashek, Karel Vanek.
Ainsi, le travail principal reste inachevé, le travail du tiers manquant étant celui de l'ami journaliste de Hashek, Karel Vanek.
"Hércules debe terminar el Trabajo que permanece sin terminar".
"Hercules doit terminer le travail de ce qui reste inachevé."
El Papa Clemente VII le ordena a Rafael su última obra maestra de Transfiguración, que permanece sin terminar debido a su muerte prematura.
Le pape Clément VII commande à Rafael son dernier chef-d'œuvre de métamorphose, qui reste inachevé en raison de sa mort prématurée.
Los dos últimos álbumes deberían ser parte de la cuatrología, pero permanece sin terminar.
Les deux derniers albums devraient faire partie de la quatrologie, mais il reste inachevé.
Su construcción, sin embargo, permanece sin terminar por falta de fondos: dos pequeñas torres restán por construir.
Sa construction, pourtant, reste inachevée, faute de financement : deux petites tours restent à construire.
"Hércules debe terminar el Trabajo que permanece sin terminar".
"Hercule doit achever le travail laissé inachevé."
La Sagrada Familia El ambicioso proyecto de Antoni Gaudí permanece sin terminar, lo que de ninguna manera le quita su popularidad: con casi 3 millones de visitantes anuales, La Sagrada Familia es el monumento más visitado de España.
Le projet ambitieux d'Antoni Gaudi reste encore aujourd'hui inachevé, ce qui n'enlève rien à sa popularité: avec près de 3 millions de visiteurs par an, La Sagrada Familia est le deuxième monument le plus visité d'Espagne.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor permanece sin terminar in het Spaans
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 33 ms.
