Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pero eso es simplemente
Vertaling van "pero eso es simplemente" in Frans
mais c'est tout simplement
mais c'est juste
mais c'était juste
Sí, estas infecciones son representadas en diferentes idiomas y son, supuestamente, apoyado por diferentes autoridades, pero eso es simplemente porque ellos están dirigidos a diferentes países.
Oui, ces infections sont représentées dans différentes langues et sont, soi-disant, soutenus par des autorités différentes, mais c'est tout simplement parce qu'ils sont destinés aux différents pays.
Lo siento, pero eso es simplemente un producto de mi imaginación.
Désolé, mais c'était juste une petite création de mon imagination.
Aparentan estar distantes, pero eso es simplemente parte de su imagen pública.
Ils peuvent sembler distants, mais cela est dû à leur personnalité.
Él alegaba que solo era una etapa, pero eso es simplemente política de avestruz.
Il prétendait que ce n'était qu'une phase, mais c'est simplement de la politique de l'autruche.
He pensado que me entretendría ver a alguien poniéndote en tu sitio, pero eso es simplemente implazable.
Je pensais que j'apprécierai de voir quelqu'un te remettre à ta place, mais c'était juste troublant.
Lograr la satisfacción de ambas partes requiere tiempo y esfuerzo, pero eso es simplemente parte del modelo de negocio.
Réussir à les satisfaire demande temps et effort, mais cela fait parti du business.
Lo siento, pero eso es simplemente imposible.
Je suis désolé mais ce n'est simplement pas possible.
Pero eso es simplemente lo que ellos dicen.
Mais ce ne sont que des mots.
Pero eso es simplemente incómodo.
Mais c'est juste inconfortable.
A veces nos gustaría que fuese al revés, que podríamos resolver los problemas del mundo con más dinero o mejores leyes, pero eso es simplemente "desear que exista el botón mágico".
Parfois, nous pensons l'inverse, nous voudrions résoudre les problèmes du monde avec plus d'argent ou de meilleures lois, nous voulons en fait nous aussi appuyer sur le bouton magique...
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 47 ms.
