Vertaling van "pero merece" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Probar comidas nuevas al viajar puede ser intimidante, pero merece la pena intentarlo.
Goûter de nouveaux plats en voyage peut être intimidant, mais ça vaut le détour.
Pagaré por eso después, pero merece la pena.
Otros espacios son de pago, pero merece la pena ir para ver una buena película.
Les autres espaces sont payants, mais cela vaut la peine de faire un bon film.
No sé si funcionan con todos, pero merece la pena intentarlo.
Je ne sais pas s'ils vont être efficaces pour tout le monde mais cela vaut la peine d'essayer.
Muchas personas pasan por alto el membrillo, pero merece un lugar en nuestras comidas.
Beaucoup de gens négligent le coing, mais il mérite sa place dans nos repas.
Tropezó en su primer intento, pero merece una segunda oportunidad.
Il a trébuché à sa première tentative, mais il mérite un nouvel essai.
Podemos abordar el problema ahora o después, pero merece nuestra atención.
On peut aborder le problème maintenant ou plus tard, mais il mérite notre attention.
El objetivo puede parecer lejano, pero merece ser alcanzado.
L'objectif peut apparaître lointain, mais il mérite d'être poursuivi.
Mi hijo no era perfecto... pero merece respeto.
Mon fils n'était pas parfait, mais il mérite le respect.
Quizás no funcione, pero merece la pena intentarlo.
Ça ne marchera peut-être pas, mais ça vaut le coup d'essayer.
Lo de la distancia es un asco, pero merece la pena.
La distance craint, mais ça vaut le coup.
Me quedé pelada, pero merece la pena.
Je suis fauchée, mais ça vaut le coup.
Sallusti es indefendible, es una víctima, pero merece prisión.
Sallusti est indéfendable, il est victime, mais il mérite la prison.