Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pero siempre termina
Vertaling van "pero siempre termina" in Frans
mais il finit toujours par
mais ça finit toujours
mais finit toujours par
mais elle finit toujours
El vecino riñe a menudo a su pequeño diablillo, pero siempre termina sonriendo.
Le voisin gronde souvent son vilain petit garnement, mais il finit toujours par sourire.
Le gusta parecer imparcial, pero siempre termina escogiendo un bando.
Aime agir impartial, mais il finit toujours par choisir un côté.
Muchos lo han intentado, pero siempre termina mal.
Beaucoup ont essayé, mais ça finit toujours mal.
Pero siempre termina igual.
Mais ça finit toujours pareil.
Intenta mantenerse tranquila, pero siempre termina perdiendo los estribos.
Elle essaie de rester calme, mais finit toujours par perdre son sang-froid.
Pensad en ello como un niño con varicela, varicela nuclear, que quiere participar, pero siempre termina infectando a todos los demás.
Vois ça comme un enfant qui a la varicelle, une varicelle nucléaire, qui veut participer mais finit toujours par contaminer tout le monde.
Dice que quiere ayudarme, pero siempre termina haciendo lo contrario de lo que necesito.
Il prétend m'aider, mais il finit toujours par faire l'inverse de ce dont j'ai besoin.
Toma muchos riesgos, pero siempre termina por caer de pie al final.
Il prend des risques, mais finit toujours par retomber sur ses pattes.
Se le puede atacar, pero siempre termina devolviendo los golpes.
On peut l'attaquer, mais il finira toujours par rendre les coups.
No trabaja muy rápido, pero siempre termina sus tareas a tiempo.
Il travaille pas trop vite, mais il termine toujours ses tâches dans les délais.
Puede que sea lento para empezar, pero siempre termina con fuerza.
Il peut être lent au démarrage, mais il finit toujours en force.
Ella como que va y viene pero siempre termina aquí.
Elle va et vient comme bon lui semble mais elle échoue toujours ici.
Ensaya muchísimas variaciones, diferentes situaciones... pero siempre termina horrible.
Il est dirigé par plusieurs variantes, différents scénarios, mais il finit toujours mal.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor pero siempre termina in het Spaans
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 39 ms.
