Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pero siempre terminan
Vertaling van "pero siempre terminan" in Frans
mais finissent toujours par
mais ils finissent toujours
En esta opereta, los personajes discuten sin parar, pero siempre terminan cantando juntos.
Dans cette opérette, les personnages se disputent sans cesse mais finissent toujours par chanter ensemble.
Los vecinos vienen a pedir azúcar prestada, pero siempre terminan charlando durante horas.
Les voisins frappent à la porte pour emprunter du sucre, mais finissent toujours par discuter pendant des heures.
Discuten a menudo, pero siempre terminan reconciliándose antes de que acabe el día.
Ils se querellent souvent, mais ils finissent toujours par se réconcilier avant la nuit.
Yo he tratado de hacerlos, pero siempre terminan como brownies.
J'ai déjà essayé d'en faire, Mais ça se finit toujours par des brownies.
Sabes, ahí fuera, ustedes siempre hablan tan rudo, pero siempre terminan aquí.
Vous savez, là-bas, vos gars parlent toujours si durement, mais on finit toujours ici.
¿Nunca antes pasó? - A veces tenemos bromistas... pero siempre terminan pagando.
ça n'arrive jamais? Bon, on tombe parfois sur un client qui plaisante, mais il finit toujours par régler.
"Toda su doctrina es espiritual", escribió, "pero siempre terminan diciendo: Danos mucha tierra y dinero".
« Toute leur doctrine est spirituelle », a-t-il écrit, « mais ils finissent toujours par dire : Donnez-nous beaucoup de terres et d'argent ».
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor pero siempre terminan in het Spaans
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 34 ms.
