Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
pero simplemente quiero

Vertaling van "pero simplemente quiero" in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
mais je voudrais simplement
Por consiguiente, no pretendo discutir todos los detalles, pero simplemente quiero hacer varios comentarios a título personal.
Je n'ai donc pas l'intention de débattre des plus petits points de détail, mais je voudrais simplement faire divers commentaires en mon nom propre.
Para ahorrar tiempo, voy a limitar mi declaración y facilitar por escrito una versión más larga para los miembros de la Asamblea General, pero simplemente quiero que quede claro que la situación de los países menos adelantados sigue siendo muy precaria.
Par souci de brièveté, je vais écourter ma déclaration et fournirai une version plus longue à l'Assemblée générale, mais je voudrais simplement faire remarquer que la situation des pays les moins avancés reste très précaire.
Todavía no estoy seguro de que sea el ego, pero simplemente quiero salir de la ruptura, de la vida rota en la que nada funciona.
Je ne suis pas sûr que ce soit encore l'ego, mais je veux simplement quitter la brisure, la vie brisée où rien ne fonctionne.
Dado lo que ha ocurrido, se puede entender que tu opinión influyera en tu declaración, pero simplemente quiero saber lo que dijiste, lo que hiciste, y lo que pensabas en aquel momento.
Étant donné ce qui s'est passé, il est compréhensible que votre opinion affecte votre témoignage, mais je veux juste savoir ce que vous avez dit, ce que vous avez fait, et ce que vous pensiez à ce moment là.
Entonces te digo, respetaré tus límites, pero simplemente quiero que sepas que cuando estamos juntos, cualquier cosa que estemos hablando, cualquier cosa que estemos haciendo, Estoy pensando en besarte.
Écoute, je respecterai tes limites, mais sache que quand on est ensemble, peu importe de quoi on parle, peu importe ce qu'on fait, je pense à t'embrasser.
No estoy en condiciones de responder a todo lo que se ha dicho, pero simplemente quiero que la Cámara considere cuatro puntos.
Je ne suis pas en mesure de répondre à tout ce qui a été dit, mais je souhaite simplement soulever quatre points sur lesquels l'Assemblée devrait se pencher.
No es que tenga ganas de entrar en este asunto, pero simplemente quiero decir que las disposiciones legales y judiciales de la República de Irlanda ya están en marcha.
Je ne tiens pas à aborder cette question dans le détail, mais je souhaite simplement ajouter que les dispositions juridiques et légales ont déjà cours dans la République d'Irlande.
Estimado colega Emmanouil Mastorakis, yo comprendo que El Pireo es una buena localización, pero simplemente quiero señalar que Lübeck, en mi región, también sería, a mi parecer, una sede muy idónea para dicha agencia.
Cher collègue Emmanouil Mastorakis, je comprends très bien que le Pirée soit un bon endroit, mais je dirais que Lübeck, dans ma région, serait un siège remarquable pour une telle agence.
Pero simplemente quiero ser claro sobre los hechos.
Mais que ce soit clair.
Pero simplemente quiero saber.
Je veux juste savoir.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor pero simplemente quiero in het Spaans

Publiciteit

Suggesties

pero simplemente no quiero 1

Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 35 ms.