We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
mais sans le pouvoir
La alianza 14 de Marzo ha declarado que formaría un gobierno de unidad nacional con la coalición 8 de Marzo, pero sin el poder de veto que la oposición ha estado exigiendo.
L'alliance du 14 mars s'est déclarée en faveur d'un gouvernement d'unité nationale comprenant la coalition du 8 mars, mais sans le pouvoir de veto que demande l'opposition.
En 2004, armado con el conocimiento que adquirí de estos dos proyectos, pero sin el poder del estado, me uní a otros dos nuevos orleanos para abrir un museo de alimentos.
En 2004, fort des connaissances acquises grâce à ces deux projets, mais sans le pouvoir de l'État, je me suis associé à deux autres habitants de la Nouvelle-Orléans pour ouvrir un musée de l'alimentation.
Pero sin el poder de tres, hemos tenido que usar esto.
Mais sans le Pouvoir des Trois, on voulait utiliser ceci.
¿Ha pensado usted que éste es un acto de misericordia: habiendo obtenido el conocimiento del mal pero sin el poder de resistirlo, ¿no se habría sumado a su calamidad el que, por comer del árbol de la vida, hubieran vuelto eterna tal situación?
Ayant obtenu la connaissance du mal sans le pouvoir d'y résister, n'aurait -il pas ajouté à leur malheur si, en mangeant de l'arbre de vie, ils avaient rendu cette condition éternelle?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.