Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
persistente problema
Vertaling van "persistente problema" in Frans
Los líderes comunitarios están preocupados por el persistente problema de los borrachos problemáticos.
Les leaders communautaires sont préoccupés par le problème persistant des ivrognes perturbateurs.
Le preguntó a su dermatólogo sobre tratamientos para su persistente problema de piel escamosa.
Elle a demandé à son dermatologue des traitements pour son problème persistant de peau de crocodile.
La claridad del artículo se vio comprometida por un persistente problema con el uso de mayúsculas.
La clarté de l'article a été compromise en raison d'un problème persistant de majuscule.
Para resolver este persistente problema hay que ir al fondo de la cuestión.
Il faut absolument régler ce problème persistant.
El persistente problema de seguridad que pone en peligro los derechos humanos
Le problème persistant de la sécurité qui porte atteinte aux droits de l'homme
La actual crisis subraya la necesidad de una solución duradera y amplia al persistente problema de la deuda externa.
La crise actuelle souligne la nécessité de trouver une solution durable et complète au problème persistant de la dette extérieure.
En tercer lugar, habría que esforzarse seriamente por resolver el persistente problema de la deuda, del acceso a las tecnologías y de la financiación para el desarrollo.
Troisièmement, il faudrait s'efforcer sérieusement de résoudre le problème persistant de la dette, de l'accès aux technologies et du financement du développement.
Al respecto, también es importante señalar el persistente problema de la falta de acceso de la ayuda humanitaria en las situaciones de conflicto.
À cet égard, il convient aussi de souligner le problème persistant de l'accès des organismes humanitaires aux zones de conflit.
Es especial motivo de preocupación el persistente problema de la violencia de género y el rápido crecimiento de la trata internacional de mujeres y niños.
Le problème persistant de la violence contre les femmes et la croissance rapide du trafic international des femmes et des filles sont particulièrement préoccupants.
La considerable disminución de los ingresos provenientes de la producción de nueces de anacardo y la previsible mala cosecha de arroz, junto con el persistente problema de los sueldos atrasados en el sector público, están contribuyendo a agravar las tensiones sociales.
La baisse importante des recettes liées à la noix de cajou et la mauvaise récolte de riz, à laquelle on pouvait s'attendre, jointes aux problèmes persistants des arriérés de salaires dans le secteur public, contribuent à attiser les tensions sociales.
Se señaló en particular el persistente problema del personal entre una asignación y otra y sus efectos negativos en el plano financiero y en la moral del personal afectado.
Une attention particulière est accordée au problème persistant du personnel en attente d'affectation et à ses répercussions néfastes tant sur le plan financier que sur le moral du personnel concerné.
En el apartado c) se expone otro posible tema, uno que plantea dificultades de procedimiento y de fondo a los órganos creados en virtud de tratados, es decir, el persistente problema de las reservas a los tratados.
La partie c) vise un autre sujet possible de débat, qui pose des questions tant de procédure que de fond pour les organes conventionnels - le problème persistant des réserves émises à l'égard des instruments internationaux.
La aprobación del proyecto de observación general sobre el artículo 4 también será recibida con beneplácito a la luz del persistente problema de la derogación de las normas sobre derechos humanos durante los estados de emergencia.
L'adoption du projet de commentaire général sur l'article 4 serait également bienvenue, au vu du problème persistant que constitue la dérogation aux normes en matière de droits de l'homme dans les situations d'état d'urgence.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die persistente problema bevatten
problema persistente nm.
problème persistant
"Le problème persistant de pollution inquiète les habitants du quartier."
difficulté persistante
"Elle a une difficulté persistante avec les mathématiques depuis le début de l'année."
Synoniemen voor persistente problema in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 90. Exact: 90. Verstreken tijd: 54 ms.
