Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
personalmente
Vertaling van "personalmente" in Frans
propres yeux
soi-même
El alcalde salió al encuentro de los nuevos vecinos para recibirlos personalmente.
Le maire est allé au-devant des nouveaux habitants pour les accueillir personnellement.
Se lo juro, me encargaré personalmente de este problema tan delicado.
Je vous jure que je m'occuperai personnellement de ce problème délicat.
El director salió personalmente para invitar a pasar a los recién llegados.
Le directeur est sorti personnellement pour inviter à entrer les nouveaux arrivants.
No lo tomes personalmente; él solo está teniendo un mal día.
Ne le prenez pas personnellement ; il passe juste une mauvaise journée.
En esta situación delicada, me toca a mí hacerlo personalmente.
Dans cette situation délicate, c'est à moi de le faire personnellement.
Voy a encargarme de este expediente, yo me encargo personalmente.
Je vais m'occuper de ce dossier, je m'en charge personnellement.
Quisieran reunirse con el donante para agradecerle personalmente toda su ayuda.
Ils voudraient rencontrer le donateur afin de le remercier personnellement de son aide.
Defiende a sus amigos como si estuvieran atacando a los suyos personalmente.
Il défend ses amis comme si les siens étaient attaqués personnellement.
El director firmó personalmente su reconocimiento al mérito para destacar su trabajo excepcional.
Le directeur a signé personnellement son certificat de mérite pour souligner son travail exceptionnel.
Este asunto de la herencia me concierne personalmente, estoy implicado legalmente.
Cette affaire de succession, cela me regarde personnellement, elle me concierne légalement.
El correo directo permite a las empresas conectarse personalmente con su público objetivo.
Le marketing direct permet aux entreprises de se connecter personnellement avec leur public cible.
La directiva de esta pequeña empresa familiar conoce personalmente a casi todos sus empleados.
La dirigeante de cette petite entreprise familiale connaît personnellement presque tous ses employés.
Mi abuelo conocía personalmente al vendedor de leña que repartía por todo el valle.
Mon grand-père connaissait personnellement le marchand de bois qui livrait toute la vallée.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die personalmente bevatten
comprobar personalmente v.
vérifier par soi-même
"Le directeur a voulu vérifier lui-même les comptes."
! yo personalmente adv.
! moi perso
"Moi perso, je trouve ce film vraiment ennuyeux."
atacar personalmente v.
attaquer personnellement
"Le journaliste a décidé d'attaquer personnellement le ministre lors de l'interview."
tomarse algo personalmente v.
prendre personnellement
"Tu ne dois pas prendre personnellement cette critique générale."
desarrollarse personalmente v.
se développer personnellement
"Elle suit des formations pour se développer personnellement."
afectado personalmente adj.
touché personnellement
"Je suis touché personnellement par cette histoire tragique."
! yo, personalmente pron.
! moi perso
"Moi perso, je trouve que ce film est vraiment nul."
tocado personalmente adj.
touché personnellement
"Je suis touché personnellement par cette histoire tragique."
entregado personalmente adj.
en mains propres
"Lettre en mains propres seulement pour la direction."
entregar personalmente v.
remettre en mains propres
"Le facteur doit remettre en mains propres cette lettre recommandée."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor personalmente in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 24469. Exact: 24469. Verstreken tijd: 58 ms.
