Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
personas muy allegadas
Vertaling van "personas muy allegadas" in Frans
personnes très proches
tiers influents
Es un acto de justicia mostrar también mi mejor agradecimiento, personal e institucional, a dos personas muy allegadas, cuyo trabajo y cariño han tenido mucho que ver con el nacimiento de la Academia de Farmacia de Galicia.
C'est un acte de justice que de remercier également, personnellement et institutionnellement, deux personnes très proches, dont le travail et l'amour ont beaucoup à voir avec la naissance de l'Académie galicienne de pharmacie.
Sin embargo, distintas personas aseguraron en Madrid a este Representante Especial que, en el último trimestre del año 2000, habían recibido llamadas telefónicas de personas muy allegadas al Ministro en las que les informaron sobre su detención y les pidieron hacer algo para lograr su liberación.
Cependant, à Madrid, différentes personnes ont assuré au Représentant spécial avoir reçu, au cours du dernier trimestre 2000, des appels téléphoniques de personnes très proches du Ministre les informant de sa détention et leur demandant d'intervenir pour obtenir sa libération.
Que la familia y otras personas muy allegadas estén dispuestas a prestar asistencia.
La famille et des tiers influents sont disposés à participer à la conférence.
El objetivo es tratar el comportamiento delictivo de los jóvenes y alejarlos del peligro de cometer delitos más graves tratando de utilizar los recursos de la familia y de otras personas muy allegadas.
L'objectif est d'examiner le comportement du jeune délinquant et de l'empêcher de commettre des actes plus graves en faisant appel aux ressources de la famille et de tiers influents.
Aunque ha sufrido la pérdida de personas muy allegadas y ha soportado una lucha increíble para preservar la red, ella supera los obstáculos con su actitud positiva y se aferra a los lazos con la comunidad que le brindan fortaleza.
Bien qu'elle ait perdu des êtres chers et qu'elle ait dû lutter jusqu'à un point extrême pour maintenir son réseau, elle a su triompher de ces obstacles en maintenant une attitude positive et en puisant ses forces auprès de sa communauté avec ténacité.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor personas muy allegadas in het Spaans
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 25 ms.
