Dar una perspectiva general de las instituciones participantes y del papel que desempeñan.
Donner un aperçu des institutions impliquées ainsi que leur rôle.
En sus intervenciones los oradores agradecieron la amplia perspectiva general de la situación.
Dans leurs interventions, les orateurs se déclarent satisfaits de l'aperçu de la situation.
Tener una perspectiva general ayuda a comprender todos los aspectos de la situación.
Avoir une vue d'ensemble aide à comprendre tous les aspects de la situation.
Su perspectiva general sobre las tendencias del mercado informó eficazmente nuestros próximos pasos.
Sa vue d'ensemble des tendances du marché a efficacement informé nos prochaines étapes.
Esto, sin embargo, no cambiaba en nada la perspectiva general.
La película adoptó una perspectiva general sobre el amor, mostrando varias relaciones de manera simple.
Le film a pris une perspective générale sur l'amour, présentant diverses relations de manière simple.
Una perspectiva general nos permite ver las conexiones entre diferentes departamentos.
Une vue d'ensemble nous permet de voir les liens entre les différents départements.
Manteniendo una perspectiva general, podemos alinear nuestros objetivos con nuestras estrategias.
En gardant une vue d'ensemble, nous pouvons aligner nos objectifs avec nos stratégies.
Durante la reunión, presenté una perspectiva general de la competencia.
Lors de la réunion, j'ai présenté une vue d'ensemble de la concurrence.
Obtener una perspectiva general permitió al equipo identificar riesgos potenciales a tiempo.
Acquérir une vue d'ensemble a permis à l'équipe de repérer les risques potentiels tôt.
En verdad ofrece una excelente perspectiva general de este tema tan importante.
Il propose véritablement une excellente vue d'ensemble de ce sujet très important.
Esa fotografía capta perfectamente la esencia del efecto de perspectiva general.
Cette photographie capture parfaitement l'essence de l'effet de vue d'ensemble.
Los programas educativos ahora incorporan el efecto de perspectiva general para inspirar a futuros astronautas.
Les programmes éducatifs intègrent maintenant l'effet de vue d'ensemble pour inspirer les futurs astronautes.