Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
perspectiva integral
Vertaling van "perspectiva integral" in Frans
perspective intégrale
perspective intégrée
perspective holistique
stratégie globale
point de vue global
perspective bien équilibrée
optique intégrée
façon globale
Necesitamos una perspectiva integral para abordar las cuestiones ambientales con más eficacia.
Nous avons besoin d'une perspective globale pour aborder les problèmes environnementaux plus efficacement.
En consecuencia, se concede a productos y servicios que son respetuosos con el medioambiente desde una perspectiva integral.
En conséquence, il est attribué aux produits et services qui sont respectueux de l'environnement dans une perspective globale.
Estos son tres aspectos que deben ser abordados desde una perspectiva integral.
Il s'agit là de trois aspects qui doivent faire l'objet d'une approche globale.
Entendemos que la reforma es una labor seria y compleja, que debe llevarse a cabo desde una perspectiva integral.
Nous croyons aussi que la réforme est une tâche sérieuse et complexe qui doit se fonder sur une approche globale.
Para abordar las cuestiones de vivienda, tierra y propiedad, se requiere una perspectiva integral.
Le règlement des questions relatives aux droits foncier, de la propriété et du logement requiert une vue d'ensemble.
Consiga una perspectiva integral de los clientes
Bénéficiez d'une vue d'ensemble des clients
Las principales conclusiones del estudio pusieron de manifiesto que la mayor parte de las propuestas se hacían desde una perspectiva integral y muy centrada en la sostenibilidad.
Les principales conclusions de l'étude ont montré que la plupart des propositions répondent à une perspective globale et font une large place à la viabilité écologique.
Con miras al futuro, es preciso mantener una perspectiva integral y tomar como base de trabajo una agenda diferenciada de conformidad con la diversidad imperante en las condiciones de los países en desarrollo.
Pour avancer, il faut donc garder une perspective globale et recourir à un programme diversifié en fonction de la diversité des conditions dans les pays en développement.
Establecimiento y fortalecimiento de mesas de coordinación interinstitucional para la implementación de acciones que comprendan una perspectiva integral e intercultural
Établissement et renforcement de bureaux de coordination interinstitutionnelle chargés d'exécuter des mesures qui comprennent une perspective globale et interculturelle
El empoderamiento de los más vulnerables debe entenderse desde una perspectiva integral, que incorpore su empoderamiento económico y social, así como una mayor participación en los procesos de adopción de decisiones.
Une approche globale doit être prise à l'autonomisation des plus vulnérables, y compris dans les domaines économiques et sociaux, et à leur plus grande participation aux décisions.
Afirmamos que la cultura contribuye al desarrollo humano sostenible como elemento de cohesión social, basado en una perspectiva integral de la persona, que toma en cuenta la pluralidad de sus necesidades y aspiraciones.
Nous affirmons que la culture contribue au développement humain durable en tant que facteur de cohésion sociale fondé sur une vue d'ensemble de l'être humain qui tient compte de la pluralité de ses besoins et aspirations.
Toda propuesta de esa índole debe estructurarse desde una perspectiva integral en que se especifiquen los objetivos, proyectos y programas, a la vez que permita satisfacer las aspiraciones de todas las regiones, teniendo en cuenta sus particularidades.
Toute proposition de ce genre doit adopter une approche globale, spécifier les objectifs, les projets et les programmes et permettre aux besoins de toutes les régions d'être satisfaits et à leurs caractéristiques spécifiques d'être prises en compte.
Una perspectiva integral de la vida nos ayuda a apreciar experiencias y puntos de vista diversos.
Une perspective globale sur la vie nous aide à apprécier des expériences et des points de vue divers.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor perspectiva integral in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 128. Exact: 128. Verstreken tijd: 50 ms.
