Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
perspectivo
Vertaling van "perspectivo" in Frans
A diferencia del dibujo perspectivo la imagen axonométrica es más condicional, simplemente en la ejecución, pero tiene la aplicación limitada.
À la différence du dessin perspectif la représentation axonométrique est plus conventionnelle, il est simple dans l'exécution, mais a le domaine d'utilisation limité.
El plan perspectivo provisional para 2012 en materia de población pretende reducir la actual tasa global de fecundidad de 4,3 al nivel de renovación de aquí a 2020.
Le plan perspectif intérimaire pour le secteur de la population vise à ramener le taux de fécondité synthétique, qui est actuellement de 4,3, au niveau de remplacement d'ici à 2020.
El informe final deberá ser más netamente perspectivo.
Le rapport final devra être plus nettement prospectif.
Se dijo asimismo que había que insistir, durante la realización de estudios y otras contribuciones, en el carácter voluntario y perspectivo de la Conferencia Mundial.
Il a également été dit qu'il fallait insister, lors de la réalisation d'études ou d'autres contributions, sur le caractère volontariste et prospectif de la Conférence mondiale.
Mientras muchos jugadores se felicitan por poder manejar eso de vez en cuando, necesita ser puesta en perspectivo.
Alors que de nombreux joueurs se félicitent d'être capables de réussir cela occasionnellement, il faut que ce soit mis en perspective.
Las preocupaciones relativas a la estabilización de la población y la salud reproductiva se reflejan en la estrategia de reducción de la pobreza y en los objetivos de desarrollo de largo plazo del Gobierno, y en el plan perspectivo correspondiente al período 2001-2011.
La stabilisation de la population et les questions de santé en matière de procréation sont prises en compte dans la stratégie de lutte contre la pauvreté ainsi que dans les objectifs de développement à long terme et le plan perspectif de 2001-2011.
La escuela intenta dar un perspectivo mundial a las luchas sociales y ofrece a activistas jóvenes herramientas para comprender y cambiar el mundo.
L'École a pour but de donner une perspective globale sur les luttes sociales et de fournir à de jeunes militant-e-s les outils pour comprendre et changer le monde.
Lo que para las obras europeas en general parece ser en perspectivo una nueva rama de actividad, en Italia parece haberse convertido en "el asunto del siglo".
Ce qui pour les chantiers européens en général semble être en perspectif une nouveau branche d'activité, en Italie semble être devenu « l'affaire du siècle ».
Esa es una de las prioridades fundamentales del desarrollo perspectivo de Kirguistán en el tercer milenio.
Il s'agit là de l'une des priorités fondamentales du développement prospectif du Kirghizistan au troisième millénaire.
El Rector y el Consejo deben recibir todo tipo de estímulos en relación con la preparación del tercer plan perspectivo de mediano plazo para el período 1996 a 2001 con el que la Universidad se adentrará en el siglo XXI.
Il y a lieu d'encourager pleinement le Recteur et le Conseil au moment où ils élaborent la troisième Perspective à moyen terme pour la période 1996-2001 qui doit faire rentrer l'Université dans le XXIe siècle.
La Autoridad Portuaria explicó que por primera vez el puerto de Rotterdam se presentará con una marca que representa toda la comunidad portuaria, al signo del lema "Cambio your perspectivo".
L'Autorité Portuaire a expliqué que pour la première fois le port de Rotterdam sera présenté avec une marque qui représente toute la communauté portuaire, à l'enseigne du slogan « Change your perspective ».
Perspectivo fascinante pero, aventuraría, poco creíble dado que tal modelo tiene como fundación el crecimiento constante del Pil nacional para el próximo período de veinte años, sin prever en el horizonte ningún período de crecimiento cero tantomeno de recesiones.
Perspectif fascinante mais, je hasarderais, peu crédible vu que tel modèle a comme fondation la croissance constante du Pil national pour la période de vingt ans prochaine, sans prévoir à l'horizon aucune période de croissance zéro tantomeno de récessions.
Sería útil la preparación de un informe perspectivo, en el que se destaquen las evaluaciones periódicas del desarrollo sostenible mundial.
L'élaboration d'un rapport sur les perspectives d'avenir, présentant les conclusions des évaluations périodiques du développement durable au niveau mondial, serait de grande utilité.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor perspectivo in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 37. Exact: 37. Verstreken tijd: 22 ms.
