Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pespuntenm
Vertaling van "pespunte" in Frans
point noué
surpiqûres ton
surpiqué
Para sujetar esta vista, vamos a usar puntada invisible en lugar de un pespunte visto.
Pour attacher cette parementure, on va utiliser un point caché plutôt qu'une surpiqûre.
El vestido presentaba un colorido pespunte al borde que llamó la atención de todos.
La robe arborait un point de surpiqûre coloré qui attirait l'attention de tous.
Planchar el organza hacia dentro, doblandole sobre las líneas de pespunte.
Repasser l'organza vers l'intérieur en le pliant sur les lignes de couture.
Añada visibles y exclusivos signos de sastrería a medida cómo un bordado con su nombre en la parte interior de la chaqueta o el pespunte realizado en todo el contorno de la chaqueta.
Ajouter signes visibles exclusives de vêtements personnalisés comme la broderie pour vos initiales dans le sens inverse de la veste ou une couture pour le bord de vos revers.
Las capas están unidas mediante un pespunte decorativo.
Les différentes couches sont assemblées par piqûre décorative.
Característico pespunte central, silueta elegante y cálida sensación de ligereza para darlo todo en las pistas.
Piqûre centrale caractéristique, silhouette élégante et sensation de légèreté chaleureuse pour tout donner sur les pistes.
Las pautas de enhebrado son cruciales para lograr un pespunte uniforme en las prendas.
Les directives d'enfilage sont cruciales pour obtenir des coutures uniformes dans les vêtements.
Un elaborado pespunte al borde enmarcaba el mantel, realzando su diseño global.
Une surpiqûre élaborée encadrait la nappe, enrichissant son design global.
Esas cortinas se ven fantásticas con ese audaz y contrastante pespunte al borde.
Ces rideaux sont fantastiques avec cette surpiqûre audacieuse et contrastante.
Todas ellas terminadas con un fino pespunte.
Elles sont toutes surmontées d'une fine surpiqûre.
El pespunte ayudará a que la tela se aplane a lo largo de la costura y le agregará un aspecto más profesional a tu vestido.
La surpiqûre permettra que le tissu soit bien à plat le long de la couture et donnera un aspect plus professionnel à votre robe.
Gracias, en lugar de coser a mano la encuadernación, simplemente maquinaría el pespunte en hilo de contraste para que realmente no sea ambicioso.
Merci, au lieu de coudre la reliure à la main, je voudrais simplement taper la surpiqûre sur un fil contrastant pour la rendre vraiment peu ambitieuse.
La costura se realiza con la máquina de coser de piel inventada antes de 1900 que produce una puntada de pespunte de monofilamento similar a una costura manual.
La couture est réalisée avec la machine à coudre de la fourrure inventée avant 1900 qui produit un point de surpiqûre monofilament ressemblant à une couture à la main.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die pespunte bevatten
de doble pespunte adj.
à deux points
"Elle a fait une couture à deux points pour renforcer le pantalon."
pespunte de guarnicionero nm.
point sellier
"L'artisan utilise le point sellier pour coudre cette selle de cheval."
máquina de pespunte nf.
piqueuse
"Cette piqueuse industrielle peut faire mille points par minute."
Synoniemen voor pespunte in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 75. Exact: 75. Verstreken tijd: 33 ms.
