Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
peter piot

Vertaling van "peter piot" in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
le Dr Piot
Peter Piot
Fue como un jugador de ajedrez a la hora de conocer y anticipar el siguiente movimiento del virus, así como al identificar a las personas que no querían abordarlo , afirmó Peter Piot.
« Il était plutôt comme un joueur d'échecs dans sa manière de repérer et d'anticiper le prochain 'coup' du virus, aussi bien que les gens qui ne voulaient pas s'en occuper », a rappelé le Dr Piot.
Los miembros de NAP+ charlaron animadamente con Peter Piot, al que explicaron su labor como una organización que ayuda a todos los grupos que actúan para mejorar la vida de las personas seropositivas.
Au cours d'échanges animés avec le Dr Piot, les membres de NAP+ ont expliqué que leur association constituait l'organisme faîtier de tous les groupes intéressés à améliorer la vie des personnes vivant avec le VIH.
Peter Piot hizo especial hincapié en los últimos logros conseguidos, que han permitido ofrecer tratamiento antirretrovírico a tres millones de personas en países de ingresos medios y bajos, así como en los esfuerzos realizados para fortalecer las actividades de prevención.
Le Dr Piot a souligné notamment les récents succès obtenus dans la distribution de traitements antirétroviraux à trois millions de personnes dans les pays à revenu faible et intermédiaire et les efforts déployés pour renforcer les initiatives de prévention.
Antes de la TICAD, Peter Piot participó en un simposio sobre la amenaza que suponen las enfermedades transmisibles para la seguridad humana.
Avant la TICAD, le Dr Piot a participé à Tokyo en début de semaine à un symposium sur le thème 'les maladies transmissibles, menaces pour la sécurité humaine'.
La respuesta al sida ha abogado por las asociaciones inclusivas ya que son un aspecto esencial, y hemos sido los primeros en aplicar el principio de propiedad a través de los "Tres unos", afirmó Peter Piot, director ejecutivo de ONUSIDA.
La riposte au sida a soutenu la notion selon laquelle les partenariats ouverts à tous étaient la clé du problème et nous avons été parmi les premiers à appliquer le principe de la responsabilisation en adoptant les 'Trois Principes' a déclaré le Dr Piot.
Peter Piot aceptó portar la antorcha en nombre del ONUSIDA y se comprometió a hacer que los fondos lleguen a mujeres y niñas, garantizando que los compromisos económicos mundiales marquen una diferencia a nivel nacional.
Le Dr Piot a accepté la Torche au nom de l'ONUSIDA et engagé le Programme à 'faire travailler l'argent disponible' au profit des femmes et des filles en s'assurant que les engagements financiers mondiaux font la différence à l'échelon du pays.
Peter Piot hará entrega de los premios en diferentes eventos celebrados en Beijing.
Le Dr Piot présentera les prix au cours de plusieurs manifestations à Beijing.
ICASA 2008: Peter Piot reflexiona sobre los 25 años de sida en África
ICASA 2008: Le Dr Piot revient sur 25 années de lutte contre le sida en Afrique
Peter Piot, señaló que el sida incrementa las
l'ONUSIDA, a indiqué que le sida
Como dijo Peter Piot esta mañana, procedemos de contextos distintos y seguimos tácticas distintas, pero sencillamente nos necesitamos unos a otros.
Comme Peter Piot l'a dit ce matin, nous venons de milieux différents et nous avons des stratégies différentes; il n'en reste pas moins que nous avons besoin les uns des autres.
En particular, quisiera dar las gracias al Sr. Peter Piot por la importante incidencia que ha tenido al dirigir esta respuesta mundial.
Je voudrais, plus particulièrement, remercier le docteur Peter Piot du rôle important qu'il a joué à la tête de l'action internationale.
Asimismo, queremos reconocer el extraordinario papel de vanguardia del Dr. Peter Piot y agradecerle su compromiso con nuestra región.
Nous voulons également remercier M. Peter Piot de son extraordinaire dynamisme et de son attachement à servir notre région.
Es un virus con la misma tasa de mortalidad que el ébola o que es tan contagioso como, por ejemplo, puede matar a millones si no estamos preparados, cree Peter Piot.
C'est un virus qui a le même taux de mortalité que le virus Ebola ou qui est aussi contagieux que, par exemple, il peut tuer des millions de personnes si nous ne sommes pas préparés, estime Peter Piot.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor peter piot in het Spaans

Publiciteit

Resultaten: 182. Exact: 182. Verstreken tijd: 33 ms.