Si no hubieses perdido tu pinganillo, habría sido más fácil rastrearte.
Si tu avais l'oreillette, je t'aurais trouvé plus facilement.
No creo que tenga el pinganillo.
Je ne pense pas qu'il ait l'oreillette.
No se olvide de limpiar el filtro después de haber utilizado el pinganillo.
N'oubliez pas de nettoyer le filtre après avoir utilisé l'écouteur.
El pinganillo cumple con su tarea muy bien.
L'écouteur remplit très bien sa tâche.
De lo contrario, el filtro se llena de cera del oído y el pinganillo dejará de funcionar.
Sinon le filtre se remplit du cérumen et l'écouteur ne fonctionnera pas.
El pinganillo es tan pequeño como una alubia.
L'écouteur est petit comme une fève.
¿O prefieres ponerme un pinganillo en la oreja y dictarme las líneas?
Ou préféreriez-vous me mettre une oreillette et me dire mon texte?
Gracias a eso el pinganillo nano resulta absolutamente indetectable cuando está dentro de su oído.
Grâce à cela l'écouteur nano devient absolument indétectable quand il est dans l'oreille.
El tamaño tan pequeño hace que el pinganillo sea invisible cuando está completamente escondido dentro de su oído.
Une telle petite taille fait l'écouteur invisible quand il est complètement caché dans votre oreille.
El pinganillo puede funcionar unas increíbles 8 horas sin cambio de pila.
L'écouteur peut fonctionner pendant incroyables 8 heures sans changer une batterie.
Debido a un tamaño tan pequeño el pinganillo no se puede ver incluso desde una distancia muy corta cuando está dentro de su oído.
Grâce à sa dimension si petite l'écouteur ne peut pas être vu même d'une très petite distance quand il est dans votre oreille.
Así que copiando en el examen con el pinganillo secreto recuerde la regla principal - ser paciente y comportarse como un estudiante que ha aprendido el tema de memoria y no tiene nada que ocultar.
Donc pour la tricherie à l'examen avec une oreillette secrète nous vous rappelons la règle principale - être patient et se comporter comme un étudiant qui a appris le sujet par coeur et n'a rien à cacher.
El pinganillo digital fue diseñado en 2011.
L'écouteur digital a été créé en 2011.