El frijol pinto añade un hermoso color al acompañamiento de arroz y frijoles.
Le haricot pinto ajoute une jolie couleur au plat d'accompagnement de riz et haricots.
Cuando pinto al sol en mi jardín, la vida es buena.
Quand je peins au soleil dans mon jardin, la vie est belle.
Cuando pinto, dejo que se exprese totalmente mi niño interior creativo.
Quand je peins, je laisse totalement s'exprimer mon enfant intérieur créatif.
Cuando pinto, sobre todo es para relajarme y desahogarme un poco.
Quand je peins, c'est surtout pour me détendre et me défouler.
Cuando pinto, es mejor que me dejen solo para inspirarme.
Quand je peins, il vaut mieux me laisser seul pour l'inspiration.
Las mejores ideas me vienen mientras pinto en mi tranquila casita de descanso.
Les meilleures idées me viennent quand je peins dans mon paisible cabanon.
Cuando pinto, a menudo me gusta salpicar el fondo con tonos suaves.
Lorsque je peins, j'aime souvent parsemer le fond de teintes douces.
Siempre pinto paisajes con acuarela durante mi tiempo libre los fines de semana.
Je peins toujours à l'aquarelle des paysages pendant mon temps libre les week-ends.
A menudo me entusiasmo cuando pinto, perdiendo la noción del tiempo.
Je me laisse souvent emporter quand je peins, perdant la notion du temps.
Cuando pinto, por fin consigo vivir el presente.
Quand je peins, je parviens enfin à vivre le moment présent.
Cuando pinto, no puedo pensar en nada más.
Mais quand je peins, je ne pense à rien autre chose.
Básicamente, yo no pienso en nada cuando pinto.
Fondamentalement, je ne pense à rien quand je peins.
Cuanto más rápido pinto, mejor me siento.
Plus vite je peins, mieux je me sens.