El pitido final acabó con las esperanzas de remontada del equipo local.
El partido de playoffs estuvo muy reñido hasta el pitido final.
Se niega a considerar el encuentro como un partido perdido antes del pitido final.
Il refuse de considérer la rencontre comme une partie perdue avant le coup de sifflet final.
El aficionado enfadado estuvo a punto de lanzarse contra el árbitro después del pitido final.
Le supporter en colère a failli sauter sur l'arbitre après le coup de sifflet final.
Una violenta pelea estalló frente a la entrada del estadio tras el pitido final.
Une violente mêlée a éclaté devant l'entrée du stade après le coup de sifflet final.
Nada más sonar el pitido final, los aficionados invaden el campo para celebrar la victoria.
Dès le coup de sifflet final, les supporters envahissent le terrain pour fêter la victoire.
El narrador deportivo entrevistó al entrenador justo después del pitido final del partido.
Le commentateur sportif a interviewé l'entraîneur juste après le coup de sifflet final du match.
En un partido tan reñido, puede pasar cualquier cosa hasta el pitido final.
Dans un match aussi serré, tout peut arriver jusqu'au coup de sifflet final.
La multitud estalló en un lamento colectivo cuando sonó el pitido final.
La foule éclata en un cri collectif lorsque le coup de sifflet final a retenti.
El marcador luminoso indica cuatro minutos de tiempo añadido antes del pitido final.
Le panneau lumineux indique quatre minutes de temps additionnel avant le coup de sifflet final.
Arrancamos la victoria defendiendo nuestra portería hasta el pitido final.
On a arraché la victoire en défendant notre but jusqu'au coup de sifflet final.
Los aficionados estallaron de alegría en cuanto sonó el pitido final del árbitro.
Les supporters ont bondi de bonheur dès le coup de sifflet final de l'arbitre.
Al pitido final, los aficionados abandonaron el estadio a la desbandada.
Au coup de sifflet final, les supporters ont quitté le stade à la débandade.