Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
plan experimental
Vertaling van "plan experimental" in Frans
dispositif pilote
plan pilote
titre expérimental m
En vista de la elevada tasa de satisfacción y de acuerdo por parte de los usuarios, el plan experimental pasó a ser permanente.
Compte tenu du taux élevé de satisfaction et de règlement des litiges, le programme pilote est désormais permanent.
Una evaluación independiente que se completó a fines de 1996 llevó a la conclusión de que el plan experimental había demostrado su eficacia, y se lo puso en práctica con carácter permanente desde abril de 1998.
Une évaluation indépendante effectuée à la fin de l'année 1996 a permis de conclure que le programme pilote s'avérait efficace et qu'il commencerait à fonctionner de façon permanente à partir d'avril 1998.
El plan experimental de subvenciones con autoridades locales estimuló el debate sobre la reforma para la descentralización.
Un projet pilote de dotation avec les autorités locales a contribué à stimuler les débats sur la décentralisation.
Esta iniciativa de deslocalización también podría servir como plan experimental y referencia útil para otros arreglos análogos en una amplia gama de actividades administrativas.
Cette initiative pourrait également constituer un projet pilote utile en vue de la délocalisation d'un large éventail d'autres fonctions administratives.
También se podría alentar a los estudiantes a hacer que su plan experimental sea más fácil de entender mediante el uso de gráficos, y esto también podría usarse para apoyar a los estudiantes ELL.
Les étudiants pourraient également être encouragés à rendre leur plan expérimental plus facile à comprendre en utilisant des graphiques, ce qui pourrait également être utilisé pour soutenir les ELL.
En este trabajo se tratan tejidos de Modal y Modal Sun de diferente estructura, y en consecuencia con diferente UPF inicial, con un producto de acabado a diferentes concentraciones de acuerdo con un plan experimental previamente establecido.
Dans ce travail des tissus de Modal et Modal Sun de différente structure sont traités, et en conséquence avec différent UPF initial, avec un produit de finissage à de différentes concentrations en accord avec un plan expérimental au préalable établi.
La magistratura ha iniciado consultas con los profesionales del derecho y los departamentos gubernamentales acerca de un plan experimental para aplicar algunas de las recomendaciones que no requieren medidas legislativas.
Les autorités judiciaires procèdent à une consultation des professions juridiques et de l'administration sur un projet pilote de mise en oeuvre de certaines des recommandations n'exigeant pas de mesures législatives.
Se ha iniciado un plan experimental de formación académica de los presos hasta el grado de bachiller superior.
Un projet pilote a démarré, dans le cadre duquel les détenus peuvent suivre le cycle d'enseignement ordinaire jusqu'à la fin du secondaire.
En el ejercicio económico 2009 se puso en marcha un plan experimental que se amplió en 2010 y produjo resultados positivos.
Un projet pilote, lancé pour l'année budgétaire 2009, a été étendu à 2010 et il a donné des résultats probants.
El plan experimental resultó exitoso y se ha intensificado la demanda de sus servicios.
Ce projet pilote a été couronné de succès, et les demandes pour bénéficier de ses services ont augmenté.
Objetivo: Al menos un plan experimental local aprobado para su aplicación en otros lugares.
Objectif : au moins un projet pilote local a été accepté pour être reproduit ailleurs.
En una evaluación de este plan experimental se llegó a la conclusión de que prácticamente la mitad de los padres que utilizaron los programas pertenecían a familias con ingresos por debajo de los 30.000 dólares al año.
Une évaluation du programme pilote a montré que près de la moitié des parents qui avaient recours au programme OSCAR était constituée de ménages disposant d'un revenu inférieur à 30000 dollars par an.
El apoyo del PNUD en esta esfera se centrará en fortalecer la capacidad institucional de estructuras, sistemas y procesos parlamentarios mediante la utilización de tecnologías de información y las comunicaciones en un plan experimental.
L'appui du PNUD dans ce domaine consistera à renforcer les capacités institutionnelles des structures, systèmes et processus parlementaires en faisant appel aux technologies de l'information et de la communication dans le cadre d'un projet pilote.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor plan experimental in het Spaans
Resultaten: 102. Exact: 102. Verstreken tijd: 44 ms.
