Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
plan rector
Vertaling van "plan rector" in Frans
El proyecto de plan rector cantonal dispone las restricciones legales correspondientes a la planificación del territorio.
Le projet de plan directeur cantonal précise les contraintes légales pour ce qui est de l'aménagement du territoire.
Se ha promovido una orientación del sector privado con arreglo a un plan rector en materia de industrialización.
Dans le cadre d'un plan directeur d'industrialisation, un développement axé sur le secteur privé a été privilégié.
un plan rector de los aparcamientos y las plataformas de intercambios intermodales,
un schéma directeur des parkings et des plateformes d'échange intermodales,
Esta operación es perfectamente controlable en la medida en que una programación inicial, concebida y elaborada cuidadosamente en función de las especificidades nacionales se convierta en plan rector de la empresa.
Cette opération est parfaitement contrôlable dans la mesure où une programmation initiale, conçue et élaborée avec soin, en fonction des spécificités nationales, devient véritablement le schéma directeur de l'entreprise.
Varios Estados miembros proporcionaron el título exacto y año de la ley, el reglamento o el plan rector correspondiente, y otros dieron cuenta de la existencia o preparación de códigos éticos nacionales o sectoriales.
Plusieurs États membres ont mentionné l'intitulé exact et l'année d'adoption de la loi, du règlement ou du plan-cadre concerné. D'autres ont fait part de l'existence ou de l'élaboration de codes d'éthique nationaux ou sectoriels.
La Alcaldía de Phnom Penh debería elaborar un plan rector de desarrollo urbano de dicha ciudad; y aprobar directrices para la reubicación de poblaciones formuladas en consulta con las organizaciones no gubernamentales a fin de que las reubicaciones sean conformes a las normas de derechos humanos.
La municipalité de Phnom Penh devrait élaborer un plan-cadre d'aménagement urbain et adopter des principes généraux en matière de réinstallation, établis en consultation avec les organisations non gouvernementales, pour faire en sorte que ces pratiques soient compatibles avec les normes relatives aux droits de l'homme.
Se ha presentado al público la modificación del plan rector, y se ha dado inicio a los estudios de las nuevas zonas destinadas a los nómadas suizos.
La modification du plan directeur a fait l'objet d'une présentation publique, et les études de nouvelles aires destinées aux gens du voyage suisses ont commencé.
Por otro lado, el país procura establecer una estructura gubernamental permanente para la coordinación y el seguimiento de la ejecución del plan rector nacional.
Le pays s'efforce par ailleurs de se doter d'une structure gouvernementale permanente de coordination du suivi et de la mise en oeuvre du plan directeur national.
No se trata de una empresa arriesgada o incontrolable, pues consta de condiciones, postulados y esquemas realizados con arreglo a un plan rector que constituye el soporte científico de la operación.
Il ne s'agit pas d'une entreprise hasardeuse ou incontrôlable, car elle a ses conditions, ses postulats et son protocole qui se réalisent au travers d'un schéma directeur qui constitue le support scientifique de l'opération.
Síntesis de la evaluación del plan rector
Synthèse de l'évaluation du plan directeur
Es preciso señalar también la adecuación del proceso de elaboración del plan rector del sector educativo y de la capacidad de negociación con los asociados.
Il faut noter aussi l'appropriation du processus d'élaboration du plan directeur du secteur éducation et de la capacité de négociation avec les partenaires.
Añadió que en 1994 quedaría terminado un plan rector de turismo.
Il a enfin ajouté qu'un plan directeur du tourisme serait achevé en 1994.
incluir productos anticonceptivos en el plan rector de distribución de medicamentos esenciales a fin de garantizar su disponibilidad
L'intégration des produits contraceptifs dans le schéma directeur de distribution des médicaments essentiels afin d'assurer leur disponibilité
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor plan rector in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 188. Exact: 188. Verstreken tijd: 42 ms.
