Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
plan tal
Vertaling van "plan tal" in Frans
plan tel
plan comme
El proyecto de plan tal como fue presentado al órgano pertinente
Le projet de plan tel qu'il a été présenté à l'organe compétent
Durante dicho período, las organizaciones de productores continuarán aplicando el plan tal como fue aprobado para el último año.
Pendant cette période, les organisations de producteurs continuent d'appliquer le plan tel qu'il a été approuvé pour la dernière année.
Las solicitudes de prórroga de financiación de un plan conformes al artículo 1 implicarán la aceptación por parte de la organización de productores de aplicar su plan tal como fue aprobado para el décimo año, durante
Les demandes de prolongation du financement d'un plan conformes à l'article 1er sont équivalentes pour les organisations de producteurs à l'acceptation d'appliquer leur plan tel qu'approuvé pour la dixième année, pendant
Mi Enviado Personal y yo consideramos, por el contrario, que las partes deberían aceptar el plan tal como se ha propuesto.
Au contraire, mon Envoyé personnel et moi pensons que les parties devraient accepter le plan tel qu'il a été proposé.
Sin embargo, en su carta de 6 de julio, el Frente POLISARIO aceptó oficialmente el plan tal como se le había presentado.
Toutefois, par sa lettre du 6 juillet, le Front POLISARIO a officiellement accepté le plan tel qu'il lui avait été présenté.
"plan de carga o descarga": un plan tal y como se define en la regla VI/7.3 del Convenio SOLAS de 1974 y con el formato que se especifica en el apéndice 2 del Código BLU,
"plan de chargement ou de déchargement", un plan tel que visé par la règle VI/7.3 de la convention SOLAS de 1974 et établi selon le modèle figurant à l'appendice 2 du recueil BLU
La Comisión había anunciado, tras la sentencia del Tribunal de Justicia, que apoyaría el plan tal como se presentaba e instó a los 27 Estados miembros a mantenerlo.
La Commission avait annoncé, suite à la décision de la Cour de justice, qu'elle soutiendrait le plan tel qu'il était et invitait les 27 à le maintenir.
Debemos cumplir con el plan tal como se discutió en la reunión de ayer.
Nous devons exécuter le plan comme discuté lors de la réunion d'hier.
Sin embargo, no respaldaron el plan tal como fue presentado porque no promovía suficientemente el disfrute de los derechos humanos fundamentales y la igualdad sustantiva.
Cependant, ils n'ont pas pu accepter ce plan d'action sous sa forme actuelle, car il ne promouvait pas suffisamment la jouissance des droits fondamentaux et d'une véritable égalité des genres.
Dada la gran variedad de problemas, en el próximo plan tal vez se necesite aclarar mejor las cuestiones de protección del niño que el UNICEF abordará fundamentalmente a través de la promoción y la investigación en vez de una cooperación directa con los programas.
Compte tenu de cette série de préoccupations, le prochain plan devrait peut-être faire apparaître plus clairement que les questions relatives à la protection de l'enfant que l'UNICEF abordera, principalement par la sensibilisation et par la recherche, sont distinctes des programmes de coopération directe.
Seguimos con el plan tal y como el Doctor querría que hiciéramos.
Nous continuons à faire ce que Doc voudrait que nous fassions.
Desea saber qué medidas puede tomar la Comisión Nacional de la Mujer si el Ministerio de Derechos Humanos no implementa el plan tal como se trató o si el Ministerio de Asuntos Jurídicos da nueva redacción a una enmienda y de ese modo cambia o deforma el significado.
Elle aimerait savoir ce que peut faire le Comité national des femmes si le Ministère des droits de l'homme n'applique pas le plan comme convenu ou si le Ministère des affaires juridiques rédige un nouvel amendement et qu'il change ou déforme ainsi le sens.
se calcula que, de llevarse a cabo el Plan tal y como se presenta en la actualidad, afectaría a un 30 % de Txingudi-Playaundi,
il est calculé que, si le plan est exécuté comme prévu actuellement, 30 % du site de Txingudi-Playaundi seraient affectés.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor plan tal in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 32 ms.
