Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
planeaban
Geflecteerde vorm van planear
Vertaling van "planeaban" in Frans
ils prévoyaient
ils ont prévu
ils planifiaient
ils voulaient
ils comptaient
ils projetaient
planaient
préparaient
ils envisageaient
ils avaient prévu de
ils tramaient
vous prépariez
planifiant
ils préparaient
Tras la ceremonia, planeaban aplicar cal al suelo alrededor del ataúd.
Après la cérémonie, ils prévoyaient de chauler la terre autour du cercueil.
Cada fin de semana, planeaban una caminata más larga como parte de su aventura.
Chaque week-end, ils prévoyaient une plus longue baignade dans le cadre de leur aventure.
Tras el rechazo inicial, planeaban volver a tratar el tema en la próxima conferencia.
Après le rejet initial, ils ont prévu de relancer le sujet à la prochaine conférence.
Las posibilidades parecían infinitamente emocionantes mientras planeaban su futuro juntos.
Les possibilités semblaient infiniment excitantes alors qu'ils planifiaient leur avenir ensemble.
El mero susurro de aventura emocionó a los niños mientras planeaban su exploración.
Le simple murmure d'aventure excitait les enfants alors qu'ils planifiaient leur exploration.
Siempre planeaban sus vacaciones para escapar de las exigencias agobiantes de la vida diaria.
Ils planifiaient toujours leurs vacances pour échapper aux exigences écrasantes de la vie quotidienne.
Mientras el vehículo se acercaba, planeaban apoderarse de él en la intersección.
Alors que le véhicule approchait, ils prévoyaient de s'en emparer à l'intersection.
El parque estaba cerrado mientras planeaban derribar los árboles viejos.
Le parc était fermé pendant qu'ils prévoyaient d'abattre les vieux arbres à l'explosif.
Esa noche, planeaban darse un festín con un delicioso plato de pasta casera.
Ce soir-là, ils prévoyaient de se régaler d'un délicieux plat de pâtes fait maison.
A pesar de los riesgos, planeaban saquear si los disturbios se intensificaban aún más.
Malgré les risques, ils prévoyaient de piller si les troubles s'intensifiaient davantage.
Cada año, planeaban una cena especial para marcar el aniversario de su regreso a casa.
Chaque année, ils prévoyaient un dîner spécial pour marquer l'anniversaire de son retour.
Antes de la actuación, planeaban nombrar al nuevo actor principal.
Avant la représentation, ils prévoyaient d'introniser le nouveau premier rôle.
Su boda fue el comienzo de muchos momentos especiales que planeaban compartir juntos.
Leur mariage était le premier des nombreux moments spéciaux qu'ils prévoyaient de partager ensemble.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor planeaban in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 788. Exact: 788. Verstreken tijd: 46 ms.
