Cada recién llegado recibe un plano de la ciudad y algunos consejos prácticos.
Chaque nouvel arrivant reçoit un plan de la ville et quelques conseils pratiques.
Imprimimos un plano de bolsillo del metro para no perdernos.
Nous avons imprimé un plan de poche du métro pour ne pas nous perdre.
El vendedor ofrecía varios toppings para agregar a tu pan plano de elección.
Le vendeur proposait divers garnitures à ajouter au pain plat de votre choix.
El plano de acceso señala con precisión la entrada reservada a los proveedores.
Le plan d'accès montre précisément le lieu d'entrée réservé aux fournisseurs.
Sacó una guía de bolsillo para mostrarnos el plano de la ciudad.
Elle a sorti un guide de poche pour nous montrer le plan de la ville.
Siempre pido un plano de la ciudad en la recepción del hotel cuando llego.
Je demande toujours un plan de la ville à la réception d'hôtel en arrivant.
Mira el plano de evacuación y fíjate bien dónde está la salida de emergencia.
Regarde le plan d'évacuation et repère bien où se trouve l'issue de secours.
La zona peatonal está señalada a trazos discontinuos en el plano de la ciudad.
La zone piétonne est signalée en pointillé sur le plan de la ville.
Se admira la corrección de las proporciones en este plano de arquitectura tan detallado.
On admire la justesse des proportions dans ce plan d'architecture très détaillé.
En el plano de la sala, los asientos de ventana están marcados en azul.
Sur le plan de la salle, les sièges côté fenêtre sont marqués en bleu.
Doblo a la izquierda casi por instinto, sin mirar el plano de la ciudad.
Il a tourné à gauche par instinct, sans regarder le plan de la ville.
Presten atención al plano de la sala, las salidas de emergencia están claramente indicadas.
Faites attention au plan de la salle, les issues de secours sont indiquées clairement.
Hizo una ampliación del plano de la sala para organizar la colocación de los invitados.
Elle a réalisé un agrandi du plan de salle pour organiser le placement des invités.