Los obreros suben a la plataforma elevada para reparar los cables del techo.
Los técnicos esperan sobre la plataforma elevada mientras se prueba la máquina.
Nada de lo dispuesto en el presente anexo impedirá que los inspectores utilicen cuando sea preciso equipos adicionales como una plataforma elevada o un foso.
Aucun élément de la présente annexe n'empêche un inspecteur d'employer, le cas échéant, des équipements supplémentaires tels qu'un pont élévateur ou une fosse.
Con el vehículo colocado sobre foso o en plataforma elevada y con las ruedas sin estar apoyadas en el suelo o sobre placas giratorias, girar el volante de tope a tope.
Le véhicule étant placé au-dessus d'une fosse ou sur un pont élévateur, les roues hors sol ou sur des plaques tournantes, tourner le volant de butée à butée.
Los armarios exteriores están montados a ras del suelo, sin plataforma elevada.
Les casiers de rangement extérieurs sont montés à fleur de terre, sans plateforme élevée.
Está compuesta por una plataforma elevada, a menudo flanqueada en las esquinas por garitas y dotada de vanos para los cañones.
Il comporte une plateforme élevée, souvent flanquée dans les coins d'échauguettes et dotée d'embrasures à canons.
La plataforma elevada de metal vibra ligeramente cuando varias personas caminan sobre ella.
La plateforme surélevée en métal tremble légèrement quand plusieurs personnes marchent dessus.
Una pequeña escalera permite subir hasta la plataforma elevada del almacén.
Une petite échelle permet de grimper jusqu'à la plateforme surélevée dans l'entrepôt.
Se instaló una amplia plataforma elevada para facilitar el acceso a las ventanas exteriores.
Une large plateforme surélevée a été installée pour faciliter l'accès aux fenêtres extérieures.
Construyeron una plataforma elevada para que los trabajadores pudieran acceder al tejado con seguridad.
Ils ont construit une plateforme surélevée pour que les ouvriers accèdent au toit en sécurité.
Una barandilla rodea la plataforma elevada para evitar caídas accidentales.
Une barrière entoure la plateforme surélevée afin d'éviter les chutes accidentelles.
En el parque, los niños jugaban alrededor de la plataforma elevada de la vieja fuente.
Dans le parc, les enfants jouaient autour de la plateforme surélevée de l'ancienne fontaine.
Durante el festival, una acróbata de circo mostró su talento en una plataforma elevada.
Pendant le festival, une acrobate a montré ses talents sur une plateforme surélevée.