Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pleitonm
Vertaling van "pleito" in Frans
El derecho sustantivo gobierna los derechos de las personas involucradas en un pleito.
Le droit substantiel régit les droits des personnes impliquées dans un procès.
Goldman podría acabar reclutando a sus padres para ese pleito federal suyo.
Goldman pourrait recruter leurs parents pour le procès qu'il nous fait.
Ese pleito pendiente con tu antiguo casero no te deja recuperar la fianza.
Ce litige non réglé avec ton ancien propriétaire t'empêche de récupérer ta caution.
Quien pierde el pleito suele estar obligado a reembolsar las costas a la parte vencedora.
Le perdant du litige est généralement tenu de rembourser les dépens à la partie gagnante.
Si pierdes este pleito, tú cargas la culpa, no Shaughnessy.
Tu perds l'affaire, tu prends le blâme et pas Shaughnessy.
Ganaron el pleito, pero las costas siguen a cargo de la aseguradora.
Ils ont gagné le litige, mais les dépens restent à la charge de l'assureur.
Dandin, por su parte, sigue exigiendo un pleito para juzgar.
Dandin, quant à lui, réclame toujours un procès à juger.
El decidir a proceder con un pleito es de hecho una decisión grande.
Décider de procéder à un procès est en effet une grande décision.
Incluyó una táctica dilatoria en su estrategia para complicar el pleito.
Il a inclus une demande dilatoire dans sa stratégie pour compliquer le procès.
Dejaron ese viejo pleito familiar atrás para preservar la paz.
Ils ont mis ce vieux litige familial aux profits et pertes pour préserver la paix.
Están en pleito con su proveedor, que nunca entregó la mercancía que ya habían pagado.
Ils sont en procès contre leur fournisseur, qui n'a jamais livré les marchandises payées.
Un veredicto dirigido puede impactar significativamente el resultado de un pleito.
Un jugement direct peut avoir un impact significatif sur l'issue d'un procès.
Si esto acaba en un pleito por negligencia te mataré, tío.
Si ça fini en procès pour mauvaise pratique je te tue.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor pleito in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 981. Exact: 981. Verstreken tijd: 39 ms.
