Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
plexo sacro
Vertaling van "plexo sacro" in Frans
Esta fuerza conecta el cerebro con el plexo sacro (la cámara de los secretos) en la parte inferior de la espina.
Cette force relie le cerveau au plexus sacré (la chambre des secrets) au bas de la colonne vertébrale.
En la sección torácica, las ramas anteriores forman el nervio intercostales, en la región lumbar, la columna lumbar (plexo lumbar), en el sacro, el lóbulo pectoral (plexo sacro).
Dans la section thoracique, les branches antérieures forment les nerfs intercostaux, dans la région lombaire, la colonne lombaire (plexus lumbalis), dans le sacrum le lobe pectoral (plexus sacral).
Andere resultaten
El fundamental está en la base del espinazo, cuarta vértebra sacra, plexo, coxis.
Le chakra fondamental se trouve à la base de l'épine dorsale, et il émerge de la quatrième vertèbre sacrée ; il est relié au plexus coccygien.
El triángulo superior consiste de los centros ajna, corazón y de la garganta, y el inferior de los centros de la base, sacro y plexo solar.
Le triangle supérieur réunit le centre ajna, le cœur et la gorge, le triangle inférieur réunit le centre de la base, le centre sacré et le plexus solaire.
Las raíces nerviosas y plexos cerca de los orificios sacros pueden sufrir daños en las fracturas posteriores.
Les racines et le plexus nerveux près du foramen sacral peuvent être lésés par des fractures postérieures.
Los pensamientos negativos como los celos, la cólera, los prejuicios y la posesividad dañan permanentemente al plexo solar y al centro sacro y, con el tiempo, causan enfermedades crónicas.
Les pensées négatives de jalousie, de colère, de préjudice ou de possessivité mutilent le centre sacré et celui du plexus solaire et avec le temps elles causent des maladies chroniques.
Si no queremos perder energía, no debemos pensar desde el plexo solar o el centro sacro, sino desde el corazón.
Si l'on ne veut pas perdre d'énergie, on ne devrait pas penser depuis le plexus solaire ou depuis le centre sacré mais depuis le cœur.
El centro de la cabeza o ajna se comunica con el centro base, el corazón con el plexo solar y la garganta con el centro sacro.
La tête ou le centre ajna communique avec le centre de la base, le cœur avec le plexus solaire et la gorge avec le centre sacré.
El reino mineral corresponde con el centro de base, el reino vegetal con el centro sacro, y el reino animal con el plexo solar.
Le règne minéral est en relation avec le centre de base, le règne végétal avec le centre sacral et le règne animal avec le plexus solaire.
Las fibras preganglionares parasimpáticas se originan como nervios esplácnicos pélvicos de los nervios sacros segundo, tercero y cuarto; Llegan a la pared de la vejiga a través del plexo hipogástrico, donde forman sinapsis con neuronas posganglionares.
Les fibres préganglionnaires parasympathiques prennent leur origine en tant que nerfs splanchniques pelviens des deuxième, troisième et quatrième nerfs sacrés ; ils atteignent la paroi de la vessie par le plexus hypogastrique, où ils forment des synapses avec des neurones postganglionnaires.
Para el planeta, la humanidad representa el centro de la garganta, el reino animal es el plexo solar, el mundo de las plantas es el centro sacro y el reino mineral es el centro base.
Pour la planète, l'humanité représente le centre de la gorge, le royaume animal est le plexus solaire, le royaume végétal est le centre sacré et le royaume minéral est le centre de la base.
Cuando estamos atrapados dentro de las fuerzas triangulares del plexo solar, y de los centros sacros y base, somos regidos por las emociones, los impulsos y los instintos, y nuestras energías fluyen hacia abajo.
Lorsque nous sommes pris dans le triangle de force des centres du plexus-sacré-base, nous sommes gouvernés par les émotions, les impulsions et les instincts et nos énergies s'écoulent vers le bas.
Para el plexo solar, el corazón es el centro superior, para el centro sacro relacionado con los órganos de la procreación, es el centro de la garganta; éste puede transformar las fuerzas procreadoras en actividad creativa.
Le cœur est pour le plexus solaire le centre supérieur, pour le centre sacral qui est relié aux organes de procréation, c'est le centre de la gorge; il peut transformer les forces de procréation en activité créatrice.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor plexo sacro in het Spaans
Resultaten: 17. Exact: 2. Verstreken tijd: 26 ms.
