Manuales, patentes, especificaciones y pliegos de condiciones, etc.
Participar en la preparación y redacción de pliegos de condiciones.
Preparación de los estudios, recopilación de información, datos y experiencias que pueden contribuir a la elaboración de sus pliegos de condiciones.
Actions préparatoires pour les études, collecte d'informations, données et expériences susceptibles de contribuer à l'élaboration des leurs cahiers de charges.
Las comunidades reclaman sus tierras sin cesar, porque ya no quieren esos famosos pliegos de condiciones que ahora la empresa intenta hacerles firmar.
Et les communautés ne cessent de reclamer leurs terres car il ne veulent plus des fameux cahiers de charges que l'entreprise tente de leur faire signer en ce moment.
La suma que deba eventualmente abonarse para obtener los pliegos de condiciones; y
Les frais d'obtention du dossier de sollicitation; et
Reglas relativas al idioma utilizado en los pliegos de condiciones
Règles concernant la langue du dossier de sollicitation
mencionarse expresamente en el anuncio de licitación y en los pliegos de condiciones
être expressément mentionnés dans l'avis de marché et le cahier des charges
Procedimientos abiertos: pliegos de condiciones, documentos e información complementaria
Procédures ouvertes: cahiers des charges, documents et renseignements complémentaires
Esta política se acompaña de pliegos de condiciones firmados entre la administración y los operadores.
Cette politique s'accompagne de cahiers des charges signés entre l'administration et les opérateurs.
Los estrictos pliegos de condiciones y los tests relacionados permiten que nuestros productos sean más sostenibles.
Les cahiers des charges strictes et les tests associés nous permettent de rendre nos produits plus durables.
Hasta ahora, el criterio de reciclado nunca se ha mencionado en dichos pliegos de condiciones.
Jusqu'à présent, le critère du recyclage n'a pas été mentionné dans ces cahiers des charges.
Utilizar criterios de adjudicación incorporados a último momento y no incluidos en los pliegos de condiciones.
Utiliser des critères d'attribution ajoutés au dernier moment et ne figurant pas dans le cahier des charges.
Limitación de los pliegos de condiciones de las especialidades tradicionales garantizadas
Limitation du cahier des charges des spécialités traditionnelles garanties