El potencial de colaboración en nuestro equipo está poco explotado, limitando nuestra creatividad.
Le potentiel de collaboration dans notre équipe est sous-exploité, limitant notre créativité.
El departamento de marketing ve en las redes sociales un filón de oportunidades comerciales todavía muy poco explotado.
Le service marketing voit dans les réseaux sociaux un gisement d'opportunités commerciales encore sous-exploité.
El potencial minero es alto y variado pero está poco explotado.
Le potentiel minier est riche et varié mais peu exploité.
Este mercado está poco explotado y, sin embargo, ofrece un gran potencial de desarrollo para las pequeñas empresas locales.
Ce marché est peu exploité et pourtant très développable pour les petites entreprises locales.
Además, es un canal poco explotado en el que nos diferenciamos por ser de los pocos blogs lifestyle que tienen aplicación móvil.
En outre, il est un canal largement inexploité sur lequel nous différons par l'un des quelques blogs de mode de vie qui ont une application mobile.
La cogeneración de alta eficiencia y los sistemas urbanos de calefacción y refrigeración tienen un potencial significativo de ahorro de energía primaria que, en general, está poco explotado en la Unión.
La cogénération à haut rendement et les réseaux de chaleur et de froid offrent un potentiel important d'économies d'énergie primaire qui est largement inexploité dans l'Union.
Su talento para la pintura está poco explotado; nunca se toma el tiempo de explorarlo completamente.
Son talent pour la peinture est sous-exploité ; elle ne prend jamais le temps de l'explorer pleinement.
Así, la ley sobre el registro de aeronaves, es un paso importante para impulsar el sector tiene un gran potencial, pero hasta ahora poco explotado.
Ainsi, la loi sur l'immatriculation des aéronefs, est une étape importante pour stimuler le secteur a un grand potentiel, mais jusqu'à présent sous-exploité.
Esta empresa será el medio para obtener su entera participación, como la posibilidad de desarrollar micro-créditos para los emprendimientos individuales, financiar formaciones para afinar los productos y el marco para desarrollar la creatividad de los habitantes en este tan rico lugar y tan poco explotado.
Cette entreprise sera le moyen d'avoir leur entière participation, comme la possibilité de développer des microcrédits pour les entreprises individuelles, de financer les formations pour affiner les produits et le cadre pour développer la créativité des habitants de ce lieu riche et si peu exploité.
Atraídos por el enorme potencial de crecimiento del país, aún poco explotado, y por las fantásticas conexiones de la ciudad, la operadora apuesta de nuevo por un nuevo equipo local para comercializar su plataforma WebRTC.
Attiré par l'énorme potentiel de croissance de ce pays - à ce jour encore peu exploité - et par ses magnifiques connections dans la ville, l'opérateur mise de nouveau sur une équipe locale afin de commercialiser sa plateforme WebRTC.
Es seguro que para un país poco explorado y poco explotado como Argelia, solo una parte de esta inversión sería suficiente para descubrir este volumen varias veces y mejorar la recuperación de los campos en el curso de la explotación.
Il est certain que pour un pays sous-exploré et sous-exploité comme l'Algérie, une partie seulement de cet investissement suffirait pour découvrir plusieurs fois ce volume et améliorer la récupération des champs en cours d'exploitation.
La cogeneración de alta eficiencia (CAE) y los sistemas urbanos de calefacción y refrigeración tienen un potencial significativo de ahorro de energía primaria que, en general, está poco explotado en la Unión.
La cogénération à haut rendement et les réseaux de chaleur et de froid offrent un potentiel important d'économies d'énergie primaire qui est largement inexploité dans l'Union.
Por lo que atañe a otras regiones del sur, el Asia en desarrollo sigue siendo un mercado de exportación poco explotado por los LAC.
Comme c'est le cas d'autres régions du Sud, les pays en développement d'Asie constituent encore un marché d'exportation sous-exploité pour ceux d'Amérique latine et des Caraïbes.