Viven en un edificio poco recomendable, con trapicheos por la noche.
Su pasado poco recomendable preocupa a los empleadores, dudan en contratarlo.
Consideran que esa página web es poco recomendable por los comentarios de odio y las noticias falsas.
Ils trouvent ce site internet peu fréquentable à cause des commentaires haineux et des fausses informations.
Algunos consideran que ese club privado es un lugar poco recomendable por sus vínculos con políticos corruptos.
Certains considèrent ce club privé peu fréquentable en raison de ses liens avec des hommes politiques corrompus.
Habida cuenta de la importancia del resultado que se espera alcanzar, sería tan poco recomendable actuar con precipitación como con una lentitud excesiva.
Vu l'importance du résultat visé, il serait aussi peu souhaitable d'agir avec précipitation qu'avec une lenteur excessive.
Sería muy difícil y poco recomendable revisar la Convención con objeto de restringir la participación abierta en el CCT.
Il serait très difficile - et peu souhaitable - de modifier la Convention pour limiter la participation aux travaux du CST.
El barrio se vuelve poco recomendable después de medianoche, mejor volver temprano.
Le quartier devient peu recommandable après minuit, mieux vaut rentrer tôt.
Me preocupa porque mi hermana parece estar relacionándose con gente poco recomendable en el trabajo.
Je m'inquiète parce que ma sœur semble avoir des fréquentations peu recommandables au travail.
Encuentro este negocio poco recomendable, las cifras no están claras.
Je trouve cette affaire peu recommandable, les chiffres ne sont pas clairs.
Este bar del barrio es poco recomendable, suele haber peleas a menudo.
Ce bar de quartier est peu recommandable, il y a souvent des bagarres.
Su nuevo novio me parece poco recomendable, oculta demasiadas cosas.
Son nouveau petit ami me paraît peu recommandable, il cache trop de choses.
Este préstamo a tipo variable es poco recomendable, los riesgos son muy altos.
Ce prêt à taux variable est peu recommandable, les risques sont très élevés.
Ese médico es poco recomendable, receta tratamientos dudosos a todo el mundo.
Ce médecin est peu recommandable, il prescrit des traitements douteux à tout le monde.