Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
poco sofisticado
Vertaling van "poco sofisticado" in Frans
A veces desarmante, a veces aterrador y poco sofisticado; podemos ver sin filtros cómo somos realmente, dónde nos fallamos a nosotros mismos y al mundo que nos rodea, de qué manera nos retenemos.
Parfois désarmant, parfois effrayant et peu sophistiqué; nous pouvons voir sans filtre comment nous sommes vraiment, où nous échouons nous-mêmes et le monde qui nous entoure, de quelle manière nous nous retenons.
Parece un poco sofisticado.
Ça semble un peu sophistiqué.
El rey prusiano tenía un gran círculo de intelectuales en su corte y encontró al matemático poco sofisticado y mal informado sobre asuntos más allá de los números y las cifras.
Le roi de Prusse avait un grand cercle d'intellectuels dans sa cour et il trouva le mathématicien peu sophistiqué et mal informé sur des questions autres que les chiffres et les chiffres.
Es una visión con los pies en el suelo, en la que las cosas parecen simples, como Klaus Iohannis diseñó y escribió su libro: en un lenguaje natural y poco sofisticado, muy poca "madera".
C'est une vision qui a les pieds sur terre, dans laquelle les choses semblent simples, comme l'a conçu et écrit son livre par Klaus Iohannis : dans un langage naturel et peu sophistiqué, très peu de « bois ».
Usar chanclas en un evento formal parecía poco sofisticado, pero no le importó.
Porter des tongs à un événement formel semblait incongru, mais cela lui était égal.
Su enfoque poco sofisticado para las citas la llevó a muchas situaciones incómodas.
Son approche naïve des relations amoureuses l'a menée à de nombreuses situations embarrassantes.
La asentamiento rural poco sofisticado carecía de muchas comodidades modernas que a menudo damos por sentadas.
La localité rurale dépourvue de sophistication manquait de nombreuses commodités modernes que nous prenons pour acquises.
Aunque era un atuendo poco sofisticado, ella lo llevaba con confianza y estilo.
Bien que sa tenue soit ordinaire, elle la portait avec confiance et style.
Él responde a algo tan poco sofisticado como eso.
Il ne répond à rien de plus sophistiqué que la flatterie.
Yo diría que es un poco sofisticado para las tres de la mañana.
C'est un peu raffiné pour trois heures du matin.
En su vida privada, él era un hombre poco sofisticado.
Dans la vie, il n'était pas raffiné.
Nunca habría creado algo tan poco sofisticado.
Je n'aurai jamais crée des créatures aussi peu sophistiquées.
Un poco sofisticado para mí, pero allá vamos.
Un petit goût de Jacob's Creek selon moi, mais allons-y.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor poco sofisticado in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 17408. Exact: 43. Verstreken tijd: 60 ms.
