Ella quiere poder contar con sus compañeros para terminar este proyecto a tiempo.
Los vecinos esperan poder contar con el ayuntamiento para arreglar la carretera rápidamente.
Los niños deben poder contar con sus profesores para que les ayuden a progresar.
Les enfants doivent pouvoir compter sur leurs professeurs pour les aider à progresser.
Tenemos que poder contar con el transporte público para llegar puntuales al trabajo.
Nous devons pouvoir compter sur les transports publics pour arriver à l'heure au travail.
En una pareja, es fundamental poder contar con la otra persona cada día.
Dans un couple, c'est essentiel de pouvoir compter sur son partenaire chaque jour.
En este equipo, cada uno quiere poder contar con los demás en caso de emergencia.
Dans cette équipe, chacun veut pouvoir compter sur les autres en cas d'urgence.
Me alegra poder contar con mis padres cuando tengo dificultades.
Je suis heureuse de pouvoir compter sur mes parents quand j'ai des difficultés.
Todo hombre, en todas partes, debería poder contar con tales garantías.
Tout homme, partout, devrait pouvoir compter sur de telles garanties.
Debe también poder contar con la cooperación de las autoridades nacionales competentes.
Elle doit également pouvoir compter sur la coopération des autorités nationales compétentes.
Los países deben poder contar con nuestro apoyo para ello.
Les pays doivent pouvoir compter sur notre aide à ce niveau.
Estamos muy contentos de poder contar con un equipo tan profesional y experimentado.
Nous nous réjouissons de pouvoir compter sur une telle équipe de professionnels expérimentés.
Me gusta poder contar con mi hermana, porque siempre cumple sus promesas.
J'aime pouvoir compter sur ma sœur, car elle tient toujours ses promesses.
Cada uno debe poder contar con el apoyo de los demás.
Il doit pouvoir compter sur l'appui d'autrui.