Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
poder corrupto
Vertaling van "poder corrupto" in Frans
Los revolucionarios esperaban romper el yugo de un poder corrupto y violento.
Les révolutionnaires espéraient rompre le joug d'un pouvoir corrompu et violent.
La democracia es nuestra mejor defensa contra el poder corrupto.
La démocratie est notre meilleure défense contre le pouvoir corrompu.
Se supone que va contra el poder corrupto, pero no sé quién la comanda.
Elle semble viser le pouvoir corrompu, mais j'ignore qui la commande.
El poder corrupto se mantiene a menudo por las divisiones, provocando el miedo y el odio de una minoría o un organismo externo.
Le pouvoir corrompu est souvent maintenu en exploitant les divisions, en maintenant la peur et la haine d'une minorité ou d'un organisme externe.
Son sacrificados a través del poder corrupto de autócratas, la violencia de los grupos armados y criminales y la voracidad de las industrias extractivas y otros intereses comerciales.
Elles sont sacrifiées par le pouvoir corrompu des autocrates, par la violence des groupes armés et criminels, et par l'avidité de l'industrie de l'extraction et des intérêts d'autres entreprises.
La gente lo llama fanático, pero realmente es un revolucionario luchando por la libertad contra un poder corrupto, y el camino es solitario.
Les gens vous traitent de fanatique, mais ce que vous êtes vraiment c'est un révolutionnaire se battant pour la liberté contre le pouvoir corrompu, c'est une route solitaire.
En virtud del poder corrupto, florece el crimen organizado, que incluso puede tomar el proceso político de manera que solo los aprobados por los "jefes del crimen" tendrán la posibilidad de resultar electos.
Sous un pouvoir corrompu, la criminalité fleurit et peut même avoir des responsabilités politiques afin que ceux qui sont approuvés par les « patrons du crime » aient une chance d'être élu.
El aprendizaje del zen se parece a la guerrilla: una pequeña parte de nosotros entra en el maquis para luchar contra el poder corrupto, ávido y mentiroso que dirige nuestra vida interior.
L'apprentissage zen ressemble à la guerilla : une petite partie en nous prend le maquis pour lutter contre le pouvoir corrompu, avide et menteur qui dirige notre vie intérieure.
Mugabe personifica todas las tendencias más negativas en el desarrollo africano: un poder corrupto y autoritario en el que los dirigentes estatales se llenan los bolsillos a expensas de la población, división racial, explotación de la envidia, violencia política y retraso económico.
Mugabe incarne tout ce qu'il y a de plus négatif dans le développement africain : pouvoir corrompu et autoritaire, dirigeants qui s'enrichissent aux dépens du peuple, jalousie, violence politique et retard économique.
Desde 1993, el 50% del bosque camboyano ha sido destruido con la complicidad del poder corrupto.
Depuis 1993, 50% de la forêt cambodgienne a été détruite avec la complicité du pouvoir corrompu.
Si no te rindes, derrocar aquel poder corrupto que parecía invencible y conocer a la persona que buscaste durante 16 años es factible.
Si tu ne renonces pas renverser le pouvoir corrompu qui semblait si insurmontable et rencontrer la personne que tu as cherchée pendant 16 ans tout est possible.
Chantaje político y financiero En los dos últimos años, el asunto de nombrar a las personas que supuestamente poseen cuentas bancarias en Suiza ha envenenado la vida política en Grecia y se han producido chantajes en las salas oscuras del poder corrupto.
Depuis ces deux dernières années, la publication des noms de personnes soupçonnées de détenir des comptes en Suisse empoisonne la vie politique grecque, tandis que le chantage politique et financier va bon train dans les coulisses d'un pouvoir corrompu.
En la costa reconstruimos la verdadera Justicia denunciando al poder corrupto.
Sur la côte, nous reconstruisons la réelle justice en dénonçant le pouvoir corrompu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor poder corrupto in het Spaans
Resultaten: 251. Exact: 20. Verstreken tijd: 49 ms.
