Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
poder judicial
Vertaling van "poder judicial" in Frans
En algunos países, el poder judicial sufre presiones políticas y pierde credibilidad.
Dans certains pays, le pouvoir judiciaire subit des pressions politiques et perd sa crédibilité.
Incluso si el último obstáculo de la esperanza es el poder judicial.
Même si le dernier obstacle de l'espoir est le pouvoir judiciaire.
Es fundamental contar con un poder judicial eficaz para modificar esta peligrosa situación.
Un appareil judiciaire efficace est essentiel pour remédier à cette dangereuse situation.
El pilar más importante de toda democracia es la independencia del poder judicial.
Le pilier central de toute démocratie réside dans un appareil judiciaire indépendant.
Este argumento legal, en un poder judicial ordinario, sería desestimado.
Dans un système judiciaire normal, cet argument serait déclaré non recevable.
También acogió con satisfacción las medidas adoptadas para reforzar el poder judicial.
Elle s'est également félicitée des mesures prises pour renforcer le système judiciaire.
Veía el cargo de juez en el tribunal supremo como la cúspide del poder judicial.
Elle voyait le poste de juge à la cour suprême comme le pinacle du pouvoir judiciaire.
El presidente se apoderó del poder judicial, preocupando a los observadores internacionales.
Le président a fait main basse sur le pouvoir judiciaire, inquiétant les observateurs.
También el ministerio público debe gozar de las garantías propias del poder judicial.
Le ministère public doit également bénéficier des garanties propres au pouvoir judiciaire.
Escándalos en el poder judicial han existido siempre y cuando los políticos.
Scandales dans le système judiciaire existent aussi longtemps que les politiques.
Incluso hablan de amenazas de muerte en contra del poder judicial.
Ils parlent même de menaces de mort contre le pouvoir judiciaire.
Los miembros del poder judicial solo estarán sujetos a la ley.
Les membres du système judiciaire ne sont subordonnés qu'à la loi.
Por consiguiente, las cláusulas suspensivas atan las manos del poder judicial.
Le pouvoir judiciaire a donc les mains liées par ces clauses déclinatoires.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor poder judicial in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 11760. Exact: 11760. Verstreken tijd: 53 ms.
